(Gesprochen) Es war während des Schreckens einer tiefen Nacht
Ich kam von einer Gala mit meinen Musikern zurück
Als ein großes Tier im Regen auftauchte
Es machte Autostopp wie ein gewöhnlicher Mensch
Ich sagte zu ihm: „Steigen Sie ein“ und er antwortete:
Ich bin der Werwolf und wer bist du?
Ich bin ein komischer Sänger
Ich mache Musik
Ich singe für die Kinder
Kleine lustige Refrains
Aber der Werwolf sagte zu mir:
Du hast nichts verstanden, du bist nicht mehr im Trend
Im Languedoc, in Timbuktu
Im Orinoko, überall
Die Leute sind verrückt nach dem Bougalou
Wenn Sie mir Ihr Instrument leihen
Werde ich Ihnen etwas Heißes vorsingen
Es ist mehr als ein Hit, es ist ein Denkmal
Die Vögel hören auf zu zwitschern
Die Bäche hören auf zu plätschern
Die Marsmenschen verlassen ihre Untertasse
Und die Babys essen ihre Suppe
Wenn der Werwolf den Boogie-Woogie Bougalou spielt
(Gesprochen) Ich erkannte in ihm eine Bühnenbestie
Also nahm ich ihn als Vorgruppe
Und ich stellte ihn Lux, den Carpentiers
Danièle, Drucker, schließlich der ganzen Welt vor
Bald machte er seine kleinen Kameraden wütend
Indem er wie ein Verrückter die Hitparaden stürmte
Und das große Tier
Wurde ein Star
Die kleinen Kinder jeden Abend
Warten jetzt im Dunkeln
Vor ihrem Fernseher auf den Werwolf
Der entspannt singt
Im Languedoc, in Timbuktu
Im Orinoko, überall
Die Leute sind verrückt nach dem Werwolf
Ich bin einfach und sehr nett geblieben
Das freut meinen Papa
Der nicht wollte, dass ich diesen Beruf ergreife
Die Vögel hören auf zu zwitschern
Die Bäche hören auf zu plätschern
Die Marsmenschen verlassen ihre Untertasse
Und die Babys essen ihre Suppe
Wenn der Werwolf den Boogie-Woogie Bougalou spielt
Bist du da, Wolf? Bist du da, Wolf?
(Gesprochen) Ich bin hier, ich bin hier
Was machst du? Was machst du?
(Gesprochen) Bougalou, Bougalou
Hörst du mich? Hörst du mich?
(Gesprochen) Ja, mein Junge, ja, mein Junge
Werwolf
Bougalou
Es macht mich verrückt
Der Bougalou des Werwolfs
Er macht mich verrückt
Es macht mich verrückt
Der Bougalou des Werwolfs
Völlig verrückt...

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES