Papayou : traduction de Français vers Indonésien
Ketika aku lahir ke dunia
Ibuku memberiku segalanya
Perut yang bulat
Kaki, kaki besar untuk berjalan, untuk menari
Tapi hal terindah
Yang bisa dia berikan padaku
Hampir saja aku tidak berani
Mengatakannya, itu adalah
Papayou, papayou
Papayou, papayou lé lé
Itu yang terindah
Papayou lélé
Yang pernah dilihat selama bertahun-tahun
Papayou, papayou
Papayou, papayou lé lé
Ibuku berkata padaku
Jangan menunjukkannya
Itu akan membuat orang iri di lingkungan
Itu akan membuat banyak orang iri
Yang sama sekali tidak memilikinya
Itu akan membuat banyak orang iri
Yang tidak memilikinya di rumah mereka
Itu akan membuat banyak orang jahat
Yang tidak memiliki yang sebesar itu
Jangan menunjukkannya sama sekali
Suatu hari guru
Berkata padaku, kamu sudah besar
Aku menjawab tanpa niat buruk
Tapi papayouku juga tumbuh
Dia berkata, aku kira
Itu hanya lelucon
Tapi saat melihatnya
Dia berteriak
Papayou, papayou
Papayou, papayou lé lé
Itu yang terindah
Papayou lélé
Yang pernah kulihat selama bertahun-tahun
Papayou, papayou
Papayou, papayou lé lé
Simpan untukku
Jangan menunjukkannya
Itu akan membuat orang iri di lingkungan
Itu akan membuat banyak orang iri
Yang sama sekali tidak memilikinya
Itu akan membuat banyak orang iri
Yang tidak memilikinya di rumah mereka
Itu akan membuat banyak orang jahat
Yang tidak memiliki yang sebesar itu
Itu akan membuat banyak orang yang penasaran
Yang tidak pernah melihat yang seindah itu
Tapi yang akan berkata di mana-mana
Itu mainan yang aneh
Jangan menunjukkannya sama sekali
Suatu hari saat bermain petak umpet
Seorang gadis dengan mata tertutup
Menemukannya secara kebetulan
Berkata padaku: apa ini? (ter)
Dan sejak itu di desa
Semua gadis di daerah
Memintaku untuk menikah
Untuk mendapatkan
Papayou, papayou
Papayou, papayou lé lé
Itu yang terindah
Papayou lélé
Yang pernah dilihat selama bertahun-tahun
Papayou, papayou
Papayou, papayou lé lé
Ibuku berkata padaku
Jangan menunjukkannya
Itu akan membuat orang iri di lingkungan...