paroles de chanson / NF parole / traduction Let You Down  | ENin English

Traduction Let You Down en Japonais

Interprète NF

Traduction de la chanson Let You Down par NF officiel

Let You Down : traduction de Anglais vers Japonais

まるで今二人は崖っぷちにいるようだ
すごいだろって言えれば良かったのに
ごめんね がっかりさせて
がっかりさせて
頭の中の声がどんどん大きくなってくる
消せるなら消したいよ
ごめんね がっかりさせて
がっかりさせて

そうさ 僕は期待外れの奴なんだろう
僕は出来ることを全てやってる 君をがっかりさせたくないから
でもそれが嫌なんだ
ただ僕がしてきたことは 全て君に迷惑をかけようとした訳じゃないと分かって欲しい
でも多分君は
これまでのことを考えれば考えるほど 最初から君は絶対に間違ってなかったと思うんだろ?
そうさ 僕は君をただ無視するのさ
うつむいて君の方に歩いて行くんだ 地面に視線を落としたままで 恥ずかしいからね
妄想だよ 今度は僕はどんな失敗をしたんだい? それは君の両親だよ
とても誠実だって?
君は僕を守るべきだった でも君はナイフを突き刺したんだ 俺の両手は塞がっていたよ
これ以上君のために何をすればいいんだい?
君を大切にしたのに でも

まるで今二人は崖っぷちにいるようだ
すごいだろって言えれば良かったのに
ごめんね がっかりさせて
がっかりさせて
頭の中の声がどんどん大きくなってくる
消せるなら消したいよ
ごめんね がっかりさせて
がっかりさせて

そうさ 君は二人の関係を上手くいかせたくはないんだ
君はただこの現状を悪化させたいんだ
僕に君の言ってることを聞いて欲しいのさ
でも君は僕の言葉なんて聞きたくもないんだ
それどころか僕の痛みなんて知りたくもない
当ててみようか 多分僕に謝って欲しいんだろ
こんな状態で どうやって続けていくことが出来る?
出来ないよ だから僕は出て行かないといけないだろう
お願いだから僕の後について来ないで
今は一人になりたいんだ 本当に何も考えたくない
いいよ ただ飲んで忘れれば
明日になれば 君は何にもなかったような顔で 電話してくるって知ってるから
それが君がいつもすることだろう?
僕が話しかけるといつも 君は機嫌が悪いような気がするんだ
他に僕はどうすればいいんだい?
今はもう何も残ってないよ 君に全てを捧げてきたんだから

今二人は崖っぷちにいるような気がする
すごいだろって言えれば良かったのに
ごめんね がっかりさせて
がっかりさせて
頭の中の声がどんどん大きくなってくる
消せるなら消したいよ
ごめんね がっかりさせて
がっかりさせて

そうさ 僕を見下した態度で話さないで
今はそんなの通じないから
服を全部荷造りして 僕は家を出て行った
君の家にだって行きたくない
あのソファに座る度に
君に説教されている気分になる
最終的に 僕は信じるよ 僕達は
上手くやれたと思っているし 多分理解し合えたはずだよ
でも多分僕は期待外れなんだから
でも別にいいけど 僕は出て行ったんだから
おい 今更友達になりたいって?
分かった それらしい顔をして振りをするよ 今だけはね
座って あの頃の楽しかった時の話をするんだ
そんなこと全然なかったけどね
てゆうか なぜ笑っているんだい?
その冗談を聞き逃したみたいだ
ウケてる振りは僕に出来るかな
駄目だ でも少なくとも君は幸せだからいいや

まるで今二人は崖っぷちにいるようだ
すごいだろって言えれば良かったのに
ごめんね がっかりさせて
がっかりさせて
頭の中の声がどんどん大きくなってくる
消せるなら消したいよ
ごめんね がっかりさせて
がっかりさせて

ごめんね
今は本当に悪いと思ってる
ごめんね
君をがっかりさせて
Droits traduction : traduction officielle en Japonais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Capitol CMG Publishing

Commentaires sur la traduction de Let You Down

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole en haut de l'oeil
3| symbole à gauche du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid