Hips Don't Lie (feat Wyclef) : traduction de Anglais vers Italien
Signore qui stasera
Nessuna lotta
Abbiamo i rifugiati qui (nessuna lotta)
Nessuna lotta
Shakira, Shakira
Non ho mai davvero saputo che potesse ballare così (ehi)
Lei fa venire voglia a un uomo di parlare spagnolo
¿Cómo se llama? (Sì), bonita (sì)
Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)
Oh, baby, quando parli così
Fai impazzire una donna
Quindi sii saggio (sì) e continua (sì)
Leggendo i segni del mio corpo (uno, due, tre, quattro)
Sono in pista stasera
Sai che i miei fianchi non mentono (nessuna lotta)
E sto iniziando a sentire che è giusto
Tutta l'attrazione, la tensione
Non vedi, baby, questa è la perfezione?
Ehi, ragazza, vedo che il tuo corpo si muove
E mi sta facendo impazzire
E non avevo la minima idea
Fino a quando ti ho vista ballare (sì)
E quando sali sulla pista da ballo
Nessuno può ignorare come muovi il tuo corpo, ragazza (solo muovi)
E tutto così inaspettato, il modo in cui vai a destra e a sinistra
Quindi puoi continuare a scuoterti (andiamo)
Non ho mai davvero saputo che potesse ballare così
Lei fa venire voglia a un uomo di parlare spagnolo
¿Cómo se llama? (Sì), bonita (sì)
Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)
Oh, baby, quando parli così
Fai impazzire una donna
Quindi sii saggio (sì) e continua (sì)
Leggendo i segni del mio corpo (nessuna lotta)
Sono in pista stasera
Sai che i miei fianchi non mentono (nessuna lotta)
E sto iniziando a sentirti, ragazzo
Andiamo, andiamo, molto lentamente
Non vedi, baby, così è perfetto?
Sanno che sono in pista stasera, i miei fianchi non mentono
E sto iniziando a sentire che è giusto
Tutta l'attrazione, la tensione
Non vedi, baby, questa è la perfezione? (Shakira, Shakira)
Oh, ragazzo, vedo che il tuo corpo si muove
Metà animale, metà uomo
Non so davvero cosa sto facendo
Ma sembri avere un piano
La mia volontà e l'autocontrollo
Sono venuti a mancare ora, fallire ora
Vedi, sto facendo quello che posso, ma non posso quindi sai
Che è un po' troppo difficile da spiegare (uno, due, tre, quattro)
Baila en la calle de noche (sì)
Baila en la calle de día (andiamo)
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día
Non ho mai davvero saputo che potesse ballare così
Lei fa venire voglia a un uomo di parlare spagnolo
¿Cómo se llama? (Sì), bonita (sì)
Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)
Oh, baby, quando parli così
Sai che mi hai ipnotizzato
Quindi sii saggio (sì) e continua (sì)
Leggendo i segni del mio corpo
Signorina, senti la conga
Fammi vedere come ti muovi come se venissi dalla Colombia
(Sì, oh)
Sì (signore sì) (sì sì)
(Ehi, sì)
¡Mira en Barranquilla se baila así, dilo! (sì)
En Barranquilla se baila así (sì)
Ehi, brra!
Sì, è così sexy, il sogno di ogni uomo
Un rifugiato come me torna con i Fugees da un paese del terzo mondo
Torno indietro quando 'Pac portava casse per Humpty Humpty
Lasciamo tutto il club stordito
Perché la CIA vuole guardarci?
Colombiani e haitiani
Non sono colpevole, è una transazione musicale
Bo bop so bop, non rubiamo più corde
I rifugiati governano i mari perché abbiamo le nostre barche (nessuna lotta)
Sono in pista stasera, i miei fianchi non mentono
E sto iniziando a sentirti, ragazzo
Andiamo, andiamo, molto lentamente
Baby, così è perfetto (nessuna lotta)
Oh, sai che sono in pista stasera, i miei fianchi non mentono
E sto iniziando a sentire che è giusto
L'attrazione, la tensione
Baby, così è la perfezione
Nessuna lotta
Nessuna lotta