Ho camminato attraverso una piazza del tribunale di contea
Su una panchina del parco un vecchio stava seduto lì
Ho detto, il tuo vecchio tribunale è un po' fatiscente
Lui ha detto, no, andrà bene per la nostra piccola città
Ho detto, il tuo vecchio pennone si è inclinato un po'
E quella è una vecchia bandiera logora che hai appeso lì

Lui ha detto, siediti, e mi sono seduto
È la prima volta che vieni nella nostra piccola città?
Ho detto, penso di sì
Lui ha detto, non mi piace vantarmi
Ma siamo un po' orgogliosi di quella vecchia bandiera logora

Vedi, abbiamo un piccolo buco in quella bandiera quando
Washington la portò attraverso il Delaware
E si è bruciata con la polvere la notte in cui Francis Scott Key
Stava guardandola scrivendo dici puoi vedere
E ha preso un brutto strappo a New Orleans
Con Packingham e Jackson che tiravano alle sue cuciture

E quasi cadde all'Alamo
Accanto alla bandiera del Texas, ma continuò a sventolare
Fu tagliata con una spada a Chancellorsville
E fu tagliata di nuovo a Shiloh Hill
C'erano Robert E. Lee, Beauregard e Bragg
E il vento del sud soffiava forte su quella vecchia bandiera logora

Sul campo di Flanders nella Prima Guerra Mondiale
Ha preso un grosso buco da un cannone Bertha
Si è tinta di rosso sangue nella Seconda Guerra Mondiale
Pendeva fiacca e bassa una volta o due
Era in Corea e in Vietnam
Andò dove fu mandata da Zio Sam

Sventolava dalle nostre navi sulla schiuma salmastra
E ora hanno quasi smesso di sventolarla qui a casa
Nella sua buona terra qui è stata abusata
È stata bruciata, disonorata, negata e rifiutata

E il governo per cui essa sventola
È scandalizzato in tutto il paese
E sta diventando logora e sottile
Ma è in buona forma per la forma in cui si trova
Perché è passata attraverso il fuoco prima
E credo che possa sopportare molto di più

Quindi la alziamo ogni mattina
La abbassiamo ogni notte
Non la lasciamo toccare il suolo e la pieghiamo bene
A pensarci bene, mi piace vantarmi
Perché sono molto orgoglioso di quella vecchia bandiera logora

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES