Le cœur n'y est plus : traduction de Français vers Italien
Hai lasciato crescere la crepa, ci siamo resi la vita dura
Abbiamo sfiorato alcuni muri, curato le nostre ferite
Volevo cancellare i nostri errori, eppure ero sicura
Ma ci siamo fatti male, eppure ero sicura
Una persona ti manca e tutto sembra deserto
Ho abbattuto i muri della mia casa
Ho spezzato le mie catene, liberato i miei polsi
Come un crisantemo sul marciapiede, sì
Non ho più armatura, non c'è più davvero amore
E so che è duro, aspetta il giorno
Credo di essere condannata-condannata io
Credo di voler andare via, andare lontano
Sono condannata-condannata io
Credo di voler andare via, andare lontano
Credo di aver rovinato tutto, non c'è ritorno
Non posso ignorarlo, posso contare i giorni
Troppe lacrime sono scese, non c'è più conto alla rovescia
Solo cuori appassiti circondati da avvoltoi, ah sì
Il cuore non c'è più no, il cuore non c'è più
Anche se volessi è finita, il cuore non c'è più
Il cuore non c'è più, il cuore non c'è più
Anche se volessi è finita, perché il cuore non c'è più no
Ho sopportato quando dormivi ma hai finito per rovinare tutto
Al mio riflesso nello specchio, dicevo "aspetta che passi"
Ma hai finito per rovinare tutto, eppure il cuore ben attaccato
Non costruirò una villa in una favela
È qui che i nostri cammini si separano purtroppo
E mi dirai che lo sapevi, non è vero
Quando ti chiedevo cosa avevi
Mi lasciavi solo, ero piantato lì
E mi sono battuto come Mandela
Ho sopportato poi ho cablato, stanco di essere messo da parte
Un giorno il cavallo ha scalciato
Hai lasciato crescere la crepa, ci siamo resi la vita dura
Abbiamo sfiorato alcuni muri, curato le nostre ferite
Volevo cancellare i nostri errori, eppure ero sicuro
Ma ci siamo fatti male, eppure ero sicuro
Il cuore non c'è più no, il cuore non c'è più
Anche se volessi è finita, il cuore non c'è più
Il cuore non c'è più, il cuore non c'è più
Anche se volessi è finita, perché il cuore non c'è più, no
I nostri cammini si sono separati, senza di te non è lo stesso
(Perché il cuore non c'è più, no)
I nostri cammini si sono separati, senza di te non è lo stesso
(Perché il cuore non c'è più, no)
I nostri cammini si sono separati, senza di te non è lo stesso
Come se il mio cuore batteva invano
Ricordo solo il bene
(Perché il cuore non c'è più, no)
Il cuore non c'è più no
(Anche se volessi è finita, il cuore non c'è più)
Il cuore non c'è più, il cuore non c'è più
Anche se volessi è finita, perché il cuore non c'è più, no
Il cuore non c'è più no, il cuore non c'è più
Anche se volessi è finita, il cuore non c'è più
Il cuore non c'è più, il cuore non c'è più
Anche se volessi è finita, perché il cuore non c'è più, no
(Perché il cuore non c'è più, no)
(Perché il cuore non c'è più, no)