Zoé : traduction de Français vers Italien
Il mio cuore corre a centotrenta sulle strade blu
Ghiacciate dalla pioggia gelata nel vento nebbioso
L'amore, ahimè, mi tormenta come il cielo piange
La vita è aberrante, cosa posso farci?
Corri, mio cuore folle, vai a dissolverti
Dove il fulmine colpisce forte
Nel fuoco rossastro, pronto a perdonarti
Tutto è solo polvere per gli occhi dolci
Il mio cuore è una salita
La terra è rossa sotto i nostri piedi
Città latine e ville gialle
I muri più vecchi di noi
Più fieri, e i nostri anni
Mi ricordo
Delle tue mani
Mi ricordo
Come due uccelli liberi
E come il pioppo
Che il vento agita in campagna
Le tue mani nella papaya
Che mangiavi
Le pulsazioni del tuo cuore, Zoé
Sono belle e rimangono
Lancinanti quando è necessario
Inclinarsi sulla tua pelle
Improvvisamente inclinarsi sulla tua pelle, Zoé
Arriverà il giorno, Zoé
Dove sarà necessario ascoltare quest'ultimo tamburo
Che le tue mani tenere batteranno
Che le tue mani tenere batteranno, Zoé
Il mio cuore ubriaco tornando a casa, tutto è dolce
Manca il sale e tremo, la strada blu
Avrei potuto prenderla, attraversarla meglio prima
La notte non aderente dei nostri addii, no
Era le quattordici
Un pomeriggio di caldo
Mi ricordo e piangevo le tue mani
Le vedo ora, le vedo dalla finestra
Suonare un'ultima volta, forse
Il mio cuore corre a centotrenta
Lungo i fianchi nudi della roccia
Ma come un velo di seta bianca, la mia memoria corta
Al ramo delle tue dita porpora
Rimane attaccata, e
Mi ricordo
Delle tue mani
Mi ricordo
Come due uccelli liberi
E come il pioppo
Che il vento agita in campagna
Le tue mani nella papaya
Che mangiavi
Le pulsazioni del tuo cuore, Zoé
Sono belle e rimangono
Lancinanti quando è necessario
Inclinarsi sulla tua pelle
Improvvisamente inclinarsi sulla tua pelle, Zoé
Arriverà il giorno, Zoé
Dove sarà necessario ascoltare, ah questi ultimi tamburi
Che le tue mani tenere batteranno
Che le tue mani tenere batteranno (Zoé)
Il cielo è quasi blu, Zoé
Le nuvole mi crivellano
Di una terribile bianchezza
Il cielo è quasi blu, Zoé
Cosa posso farci?
Se è imposto
Le pulsazioni del tuo cuore, Zoé
Così belle che rimangono
Lancinanti quando è necessario
Inclinarsi sulla tua pelle
Ancora inclinarsi sulla tua pelle (Zoé)
Ma come un velo di seta bianca
La mia memoria corta
Al ramo delle tue dita porpora
Rimane attaccata, rimane attaccata
Ma come un velo di seta bianca
La mia memoria corta
Al ramo delle tue dita porpora
Rimane attaccata, rimane attaccata