paroles de chanson / Diam's feat. Vitaa parole / traduction Confessions nocturnes - feat. Vitaa  | ENin English

Traduction Confessions nocturnes - feat. Vitaa en Italien

Interprètes Diam'sVitaaV

Traduction de la chanson Confessions nocturnes - feat. Vitaa par Diam's feat. Vitaa officiel

Confessions nocturnes - feat. Vitaa : traduction de Français vers Italien

Sì, chi è?
Mel, sono Vi', aprimi
Stai bene Vi'? Hai un aspetto strano, cosa c'è che non va?
No, non va bene, no
Beh dimmi, qual è il problema?

Mel, siediti, ho bisogno di parlarti
Ho passato la giornata al buio
Mel, lo sento, lo so, lo sono
Mi sta prendendo in giro, sì

Ma Vi', smettila, lo sai che il tuo ragazzo ti ama
Il tuo ragazzo mi ha detto, "Conosci Melanie
Vi', lei è una regina, e potrei morire per lei"
Non devi farti prendere dal panico, lo giuro
Il tuo ragazzo assicura, il tuo ragazzo presume, Vi', sì
Il tuo ragazzo è puro, non ti sta tradendo, ne sono sicura

No, ma non lo sai
Lo annuso da due mesi (cosa?)
Che lascia messaggi ogni quarto d'ora (ma no)
Mi sono infiltrato nella sua segreteria telefonica (ma no)
Il mio ragazzo sta facendo sesso con un'altra donna, sì

E sai cosa mi dici di lei, hai delle prove formali?

Il suo nome è Andy
Ragazza della notte, ha un ragazzo che vive a Saint-Denis
Non ho finito, li ho visti insieme martedì
E sono sicuro che in questo momento lui è con lei
Ho anche l'indirizzo dell'hotel

Non avevo capito il punto, pensavo che il tuo ragazzo fosse intatto, io
Niente cose strane, niente piani di flirt, niente puttane
Pensavo che il tuo ragazzo fosse speciale, che parlasse di matrimonio e appartamenti
Prendi la tua borsa, l'indirizzo della loro compagna e vieni a vederli, vieni

Non ci credo (calmati Vi', andrà tutto bene)
Non posso
Lo sai che ho paura, io (parcheggia lì, vai avanti, parcheggia lì)
Non so se riesco a sopportare di vederlo con lei

Ok, stai zitto, dammi il jack e la bomboletta di gas lacrimogeno
Presto, dammi una chiave, dammi il suo piatto
Che gli gratto il BM, che gli foro il BM
Lasciami sanguinare come se facesse male a te, il suo BM
Se sapessi quanto odio ho lì

Non ci credo, non posso
Sai, ho paura (dai, dai, scendi dalla macchina, dai)
Non so se riesco a vederlo con lei (ma sì, andiamo)
Cosa credi? (ho chiesto, è la stanza 203)
Cosa non voglio? (Ma sì, stiamo per salire, forza)
Non ce la farò (ok, è al secondo piano)
Non so se riesco a sopportare di vederlo con lei

Vai avanti e tocca (sì, due secondi, sto arrivando)

Ma cosa ci fai qui?
Pensavo fossi a casa di tuo padre, ma mi stai prendendo in giro
Sono sempre stato etero e ho vissuto per te
Mi fidavo di te, potrei morire per te
E tu osi scopare questa cagnolina

Ma calmati tesoro (che diavolo) ma calmati
Ma cosa sta succedendo, tesoro? Ma chi è lei?

Ma stai zitto
E se vuoi parlare, per favore vestiti
Onestamente non hai onore, non ti vergogni di te stesso?
Prendi il tuo perizoma ed esci
Le ragazze come te non meritano più di un po' di merda (Mélanie, fermati)

Ma stai zitto anche tu
Guardati, sei in calce, accidenti
Ti comporti male, ma hai appena distrutto il mio amico, oh
Non sei un uomo, sei solo una vittima
Hai un problema con la biancheria intima o qualcosa del genere?
Fanculo, vai avanti Vitaa, andiamo via di qui, vieni, vieni

Non ci credo (per favore smettila di piangere)
Non posso (vieni, stiamo andando a casa, vieni)
Lo sai, ho paura (entra in macchina, vieni)
Non so se riesco a sopportare di vederlo con lei

No, ma sto sognando, Mel
Non l'ho visto con lei
E non era il suo BM, no, non era questo hotel

No-no, non stai sognando, il tuo ragazzo era lì, Vitaa
Era sicuramente il suo taxi, era sicuramente la sua stanza 203
Vitaa, quello era il tuo ragazzo tra le braccia di una puttanella
Mantieni la calma, quel bastardo non è niente senza di te
Beh, sì, la vita è una stronza quando hai deciso di essere etero
Forse dovresti affrontare tutto questo e tornare al punto di partenza
Guardami, dopo il dramma che ho vissuto, non ci credevo più
E poi l'amore è caduto su di me, ho sperimentato la felicità assoluta
Non ci credevo, ero la donna più cornuta di Paname
Il mio ex era uno spacciatore, pensavo fosse nel settore sociale
Credimi, sai cosa vuol dire sentirsi traditi
Quando tuo marito ha scopato tutte le arrampicatrici sociali di Parigi
E guardami, oggi ho quasi l'anello al dito
Quindi, dopo tutto questo, per favore Vitaa, non disperare

Ma cosa sai?
Puoi dirmi cosa fa il tuo ragazzo e dove? (Fermati, Vi')
Cosa fa di notte quando non ci sei?
E tra le braccia di chi corre per soffocare i suoi peccati quando sei con me?

Sei sicuro che sia fedele, sì? (Ma sì)
Hai controllato le sue email? (Ma no-no)
Hai cercato sul suo MSN? (No, non sono così)
Catturava i suoi messaggi, interrogava sua madre
Quando lei dice che è a casa sua e lui dice che è a casa di suo fratello?
Se sei sicuro di te stesso (bah, cosa, bah, cosa?)
Quindi prendi il telefono, ascolta la segreteria telefonica e vedrai
Vi' sei stanco, sei, hai odio, per favore fermati, fermati

Lo farò per te (fermati, riattacca, riattacca)
Ho il numero del tuo ragazzo (ma riattacca, te lo dico, dannazione)
Lo farò per te (sei stupido, lo farò per te)

Sei sulla mia segreteria telefonica, lasciami un messaggio, grazie
Inserisci il tuo codice segreto e termina con un cancelletto
Hai due nuovi messaggi, nuovo messaggio ricevuto ieri alle 22:51
"Sì amico, è così'", Nuovo messaggio, ricevuto ieri alle 23:28
"Sì tesoro, sono io, è ora e mi manchi già, non vedo l'ora domani
Mi manchi, mi manchi, mi manchi, baci"

Va tutto bene, sei calmo adesso? Mel, (che altro?)
Preparati, ho bisogno di parlarti (cosa?)
Trascorrerai le tue giornate nell'oscurità
Mel lo so, lo sento, ne sono sicuro, a lui non importa di te, sì

Detto tra noi, mi comporto sempre come se mi assumessi la responsabilità di tutto
Non ho rimpianti, davanti alla gente, tutto questo
Ma nel profondo, mi vergogno ancora di una cosa
È vero che avevo quindici anni, ma ho fatto una cosa davvero stupida
Me ne sono reso conto quando ho visto mia madre piangere accanto al mio letto
Che ho visto tutte queste persone che mi amavano, che piangevano
In quel momento mi sono detto, "Ma merda, sei solo un pezzo di merda egoista
Non ci hai pensato davvero," Come cazzo ho potuto farlo?
Come potrei correre il rischio di perdere l'esperienza di tutto ciò che sto vivendo oggi?
Puttana
Droits traduction : traduction officielle en Italien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group, DELABEL EDITIONS, BECAUSE EDITIONS, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE, QUILLZ, Kilomaitre Publishing

Commentaires sur la traduction de Confessions nocturnes - feat. Vitaa

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid