Sí, ¿quién es?
Mel, soy Vi', ábreme
¿Todo bien, Vi'? Pareces rara, ¿qué pasa?
No, no estoy bien, no
Bueno, dime, ¿qué pasa?

Mel, siéntate, tengo que hablar contigo
He pasado mi día en la oscuridad
Mel, lo siento, lo sé, lo soy
Él se burla de mí, sí

Pero Vi', para, sabes que tu chico te ama
Tu chico me dijo, "Sabes Mélanie
Vi', es una reina, y podría morir por ella"
No debes entrar en pánico, te lo juro
Tu chico cumple, tu chico asume Vi', sí
Tu chico es puro, no te engaña, estoy segura

No, pero tú no sabes
Hace dos meses que siento su olor (¿qué?)
Que deja mensajes cada cuarto de hora (pero no)
He infiltrado su contestador (pero no)
Mi chico está con otra mujer, sí

¿Pero qué sabes de ella, tienes la prueba formal?

Se llama Andy
Chica de la noche, tiene un chico que vive en Saint-Denis
No he terminado, los vi juntos el martes
Y estoy segura de que ahora mismo, está con ella
Incluso tengo la dirección del hotel

Estaba fuera de lugar, creía que tu chico era intachable, yo
Sin cosas raras, sin planes de ligue, sin chicas
Creía que tu chico era diferente, que hablaba de matrimonio y apartamento
Toma tu bolso, la dirección de su cita, y vamos, vamos a verlos, ven

No lo creo (cálmate Vi', todo va a estar bien)
No puedo
Sabes que tengo miedo (aparca ahí, vamos, aparca ahí)
No sé si puedo soportar verlo con ella

Ok, mantente discreta, dame el gato, el spray de pimienta
Rápido, dame una llave, dame su matrícula
Para rayar su BMW, para pinchar su BMW
Para sangrarla como él te hiere, su BMW
Si supieras cuánto odio tengo ahora

No lo creo, no puedo
Sabes, tengo miedo (Vi' ven, ven, sal del coche, ven)
No sé si puedo soportar verlo con ella (pero sí, ven)
¿Tú qué crees? (Pregunté, es la habitación 203)
¿Que no quiero? (Pero sí, vamos a subir, ven)
No lo lograré (ok, es en el segundo piso)
No sé si puedo soportar verlo con ella

Vamos, toca (sí, dos segundos, ya voy)

¿Pero qué haces aquí?
Creía que estabas en casa de tu padre, pero te burlas de mí
Siempre he sido recta y vivía para ti
Confiaba en ti, podía morir por ti
Y tú te atreves a acostarte con esa perra

Pero cálmate cariño (¿pero qué?) pero cálmate
¿Pero qué pasa bebé? ¿Pero quién es ella?

Pero cállate
Y si quieres hablar, por favor vístete
Francamente, ¿no tienes honor, no te da vergüenza?
Toma tu tanga y vete
Las chicas como tú no merecen más que un pequeño trozo de acera (Mélanie, para)

Pero cállate, tú también
Mírate, estás en calzoncillos, maldita sea
Haces el pobrecito, pero acabas de romper a mi amiga, oh
No eres un hombre, solo eres una víctima
¿Tienes un problema con tus calzoncillos o qué?
Maldita sea, vamos Vitaa, vámonos de aquí, ven, ven

No lo creo (deja de llorar, por favor)
No puedo (ven, vamos a casa, ven)
Sabes, tengo miedo (entra en el coche, ven)
No sé si puedo soportar verlo con ella

No, pero estoy soñando, Mel
No lo vi con ella
Y no era su BMW, no, no era ese hotel

No, no, no estás soñando, tu chico estaba allí, Vitaa
Era su coche, era él en la habitación 203
Vitaa, era tu chico en los brazos de una pequeña zorra
Mantén la calma, ese bastardo no es nada sin ti
Bueno, sí, la vida es una perra cuando decides ser recta
Quizás tenías que pasar por esto, vuelta a la casilla de salida
Mírame, después de los dramas que viví, ya no creía
Y luego el amor me cayó encima, vivo la felicidad absoluta
No lo creía, era la mujer más engañada de París
Mi ex era un traficante de drogas, creía que estaba en lo social
Créeme, sabes lo que es sentirse traicionada
Cuando tu marido se ha acostado con todas las cazafortunas de París
Y mírame, hoy casi tengo el anillo en el dedo
Así que después de todo esto, por favor Vitaa, no desesperes

¿Pero qué sabes tú?
¿Puedes decirme qué hace tu chico y dónde? (Para, Vi')
¿Qué hace por las noches cuando no estás?
¿Y en qué brazos corre a ahogar sus pecados cuando estás conmigo?
¿Estás segura de que es fiel, sí? (Pero sí)
¿Has revisado sus correos? (Pero no, no)
¿Revisado su MSN? (No, no soy así)
¿Captado sus mensajes, interrogado a su madre
Cuando dice que está con ella, y él, que está con su hermano?
Si estás segura de ti (bueno, ¿qué, bueno, qué?)
Entonces toma tu teléfono, escucha su contestador y verás
Vi' estás cansada, tienes odio, para por favor, para

Lo haré por ti (para, cuelga, cuelga)
Tengo el número de tu chico (pero cuelga, te digo, maldita sea)
Lo haré por ti (eres pesada, lo haré por ti)

Estás en mi contestador, déjame un mensaje, gracias
Por favor, introduce tu código secreto y termina con almohadilla
Tienes dos mensajes nuevos, nuevo mensaje recibido ayer a las 22:51
"Sí amigo, soy So'"
Nuevo mensaje, recibido ayer a las 23:28
"Sí bebé, soy yo
Hace una hora y ya te extraño, ansío mañana
Te extraño, te extraño, te extraño, besos"

¿Estás calmada ahora?
Mel, (¿qué más?)
Prepárate, tengo que hablar contigo (¿qué?)
Vas a pasar tus días en la oscuridad
Mel, lo sé, lo siento, estoy segura, él se burla de ti, sí

Entre nosotros, siempre hago como si lo asumiera todo
No tengo ningún arrepentimiento, frente a la gente, todo eso
Pero en el fondo, todavía me avergüenzo de una cosa
Es cierto que tenía 15 años, pero cometí una gran tontería
Me di cuenta cuando vi a mi madre llorar a mi lado
Que vi a toda esa gente que me amaba, que lloraba
En ese momento, me dije, "Pero mierda, eres una gran egoísta de mierda
No pensaste en ellos de verdad", ¿Cómo pude hacer eso, maldita sea?
¿Cómo pude arriesgarme a perderme de vivir todo lo que vivo hoy?
Maldita sea

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES