Week-end sur deux : traduction de Français vers Italien
Ehi Joe! Cosa stai facendo lì?
Ma chi sei tu, Joe?
Hai il cuore che batte forte, dici che sei innamorato
Ma lei sarà sempre giovane quando sarai già vecchio
Ha cosa? Vent'anni? E tutto il suo trucco?
Ma vent'anni non sono nulla rispetto a vent'anni di matrimonio
Io te lo dico così, non sono neanche affari miei
Può succedere, è vero, ma non posso lasciarti fare
Potrai vivere con lei ma non senza di loro
A casa tua sono tristi, Joe, da quando ti senti meno vecchio
So che nel tuo cuore c'è la festa
Quando ti vedo ballare, chi sei tu?
So che nel tuo cuore c'è la festa
Ma a casa tua non si balla
Hai il cuore che batte forte, dici che sei innamorato
Io scommetto cento euro che è solo un'illusione
È tutto nuovo e bello, fa brillare gli occhi
Ma spesso ci infiammiamo, Joe, per un fuoco di sterpaglie
Sì, ricorda, all'inizio portavi tua moglie a fare una passeggiata
E dal giorno alla notte la mandi a spasso
Io te lo dico così, non sono neanche affari miei
Non sappiamo mai cosa guadagniamo, Joe, ma so cosa perdi
So che nel tuo cuore c'è la festa
Quando ti vedo ballare, chi sei tu?
So che nel tuo cuore c'è la festa
Ma a casa tua non si balla
Ehi Joe!
Pensa due volte, Joe, prima di andartene troppo in fretta
Hai pensato alle piccole mani dietro il vetro?
Del treno che parte dalla stazione ogni due weekend
Ti diranno addio, Joe, come si dice "addio"
So che nel tuo cuore c'è la festa
Quando ti vedo ballare, chi sei tu?
So che nel tuo cuore c'è la festa
Ma a casa tua non si balla
Questa notte la mia festa non si fermerà
Lasciatemi in pace, voglio godermi
Ci sono momenti così deliziosi nella vita
Non posso ignorarli
È così bella che non posso controllarmi
È la mia vita e voglio godermela
Voglio solo godere
Godere della vita, basta così
Ehi Joe! Ma chi sei tu, Joe?