Bagi mereka yang sedang jatuh cinta
Ada lagu yang hangat dan lembut
Bagi mereka yang tertindas
Dalam lagu kamu bisa memprotes
Jadi bebaskan pikiranmu
Dan ungkapkan jiwamu
Bukalah hatimu
Aku akan menyanyikan lagu ini untukmu

Biarkan orang-orang menyanyikan cerita dan lagu mereka
Dan musik dari tanah air mereka
Lagu pengantar tidur dan seruan perang serta lagu harapan dan kegembiraan
Jadi bergabunglah dengan kami bergandengan tangan

Di seluruh tanah kuno ini
Sepanjang ujian waktu
Musiklah yang menjaga semangat mereka tetap bebas
Lagu-lagu itu milikmu dan milikku

Itu terjadi di zaman kuno
Penyair akan menceritakan kisahnya
Tentang para pahlawan, tentang penjahat
Tentang para kepala suku di lembah
Melalui zaman Elizabeth
Dan perang dan kemarahan Cromwell
Menempatkan peniup seruling kami di bawah pedang
Membunuh para pemain harpa dan penyair kami

Biarkan orang-orang menyanyikan cerita dan lagu mereka
Dan musik dari tanah air mereka
Lagu pengantar tidur dan seruan perang serta lagu harapan dan kegembiraan
Jadi bergabunglah dengan kami bergandengan tangan

Di seluruh tanah kuno ini
Sepanjang ujian waktu
Musiklah yang menjaga semangat mereka tetap bebas
Lagu-lagu itu milikmu dan milikku

Irlandia, tanah lagu
Musikmu hidup selamanya
Di lembahnya, di gunung-gunungnya
Di bukit-bukitnya dan di lembah-lembahnya
Musik kami bertahan
Melalui kelaparan dan penindasan
Untuk generasi yang telah berlalu
Aku akan menyanyikan lagu ini untukmu

Biarkan orang-orang menyanyikan cerita dan lagu mereka
Dan musik dari tanah air mereka
Lagu pengantar tidur dan seruan perang serta lagu harapan dan kegembiraan
Jadi bergabunglah dengan kami bergandengan tangan

Di seluruh tanah kuno ini
Sepanjang ujian waktu
Musiklah yang menjaga semangat mereka tetap bebas
Lagu-lagu itu milikmu dan milikku

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES