Für diejenigen, die verliebt sind
Gibt es ein Lied, das warm und zärtlich ist
Für diejenigen, die unterdrückt sind
Im Lied kannst du protestieren
Befreie also deinen Geist
Und gib deiner Seele Ausdruck
Öffne deine Herzen
Ich werde dieses Lied für dich singen

Lasst die Menschen ihre Geschichten und Lieder singen
Und die Musik ihres Heimatlandes
Ihre Wiegenlieder und Schlachtrufe und Lieder der Hoffnung und Freude
Also schließt euch uns an, Hand in Hand

Über dieses alte Land hinweg
Durch die Prüfung der Zeit
Es war die Musik, die ihren Geist frei hielt
Diese Lieder von dir und von mir

Es war in alten Zeiten
Der Barde erzählte seine Geschichten
Von den Helden, von den Schurken
Von den Häuptlingen im Tal
Durch elisabethanische Zeiten
Und Cromwells Krieg und Wut
Setzten unsere Dudelsackspieler ans Schwert
Töteten unsere Harfenspieler und unsere Barden

Lasst die Menschen ihre Geschichten und Lieder singen
Und die Musik ihres Heimatlandes
Ihre Wiegenlieder und Schlachtrufe und Lieder der Hoffnung und Freude
Also schließt euch uns an, Hand in Hand

Über dieses alte Land hinweg
Durch die Prüfung der Zeit
Es war die Musik, die ihren Geist frei hielt
Diese Lieder von dir und von mir

Irland, Land des Liedes
Deine Musik lebt für immer
In seinen Tälern, in seinen Bergen
In seinen Hügeln und in seinen Tälern
Unsere Musik hat überlebt
Durch Hungersnot und Unterdrückung
Für die vergangenen Generationen
Ich werde dieses Lied für dich singen

Lasst die Menschen ihre Geschichten und Lieder singen
Und die Musik ihres Heimatlandes
Ihre Wiegenlieder und Schlachtrufe und Lieder der Hoffnung und Freude
Also schließt euch uns an, Hand in Hand

Über dieses alte Land hinweg
Durch die Prüfung der Zeit
Es war die Musik, die ihren Geist frei hielt
Diese Lieder von dir und von mir

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES