Aku ingin melihatmu menari dengan lagu ini malam ini (wanita di sini malam ini)
Tidak ada perkelahian
Tidak ada perkelahian
Tidak ada perkelahian
Shakira, Shakira

¿Cómo está mi gente?
Apa kabar LA?
Satu, dua, tiga, empat

Wanita di sini malam ini
Tidak ada perkelahian
Tidak ada perkelahian
Tidak ada perkelahian
Shakira, Shakira

Aku tidak pernah tahu bahwa dia bisa menari seperti ini
Dia membuat seorang pria ingin berbicara bahasa Spanyol
¿Cómo se llama? (Sí), bonita (sí)
Rumahku, rumahmu (Shakira, Shakira)

Oh sayang saat kamu berbicara seperti itu
Kamu membuat seorang wanita menjadi gila
Jadi bijaklah (sí) dan teruslah (sí)
Membaca tanda-tanda tubuhku

Aku sedang aktif malam ini
Kamu tahu pinggulku tidak berbohong
Dan aku mulai merasakanmu, sayang
Ayo kita pergi (sí), sangat lambat (sí)
Tidakkah kamu lihat sayang ini adalah kesempurnaan (Shakira, Shakira)

Hei gadis, aku bisa melihat tubuhmu bergerak
Dan itu membuatku gila
Dan aku tidak punya ide sedikit pun
Sampai aku melihatmu menari

Dan saat kamu berjalan di lantai dansa
Tidak ada yang bisa mengabaikan cara kamu menggerakkan tubuhmu, gadis
Dan semuanya begitu tak terduga cara kamu bergerak ke kanan dan kiri
Jadi kamu bisa terus melakukannya

Aku tidak pernah tahu bahwa dia bisa menari seperti ini
Dia membuat seorang pria ingin berbicara bahasa Spanyol
¿Cómo se llama? (Sí), bonita (sí)
Rumahku, rumahmu (Shakira, Shakira)

Oh sayang saat kamu berbicara seperti itu
Kamu membuat seorang wanita menjadi gila
Jadi bijaklah (sí) dan teruslah (sí)
Membaca tanda-tanda tubuhku

Aku sedang aktif malam ini
Kamu tahu pinggulku tidak berbohong (tidak ada perkelahian)
Dan aku mulai merasakanmu, sayang
Ayo kita pergi, sangat lambat
Tidakkah kamu lihat sayang ini adalah kesempurnaan

Mereka tahu aku sedang aktif malam ini, pinggulku tidak berbohong
Dan aku mulai merasa ini benar
Semua daya tarik (sí), ketegangan (sí)
Tidakkah kamu lihat sayang, ini adalah kesempurnaan (Shakira, Shakira)

Oh sayang, aku bisa melihat tubuhmu bergerak
Setengah hewan, setengah manusia
Aku tidak, tidak benar-benar tahu apa yang aku lakukan
Tapi kamu tampaknya punya rencana
Kehendak dan pengendalian diriku
Telah gagal sekarang, gagal sekarang
Lihat, aku melakukan apa yang aku bisa, tapi aku tidak bisa jadi kamu tahu
Itu sedikit terlalu sulit untuk dijelaskan (satu, dua, tiga, empat)

Menari di jalanan malam hari
Menari di jalanan siang hari

Menari di jalanan malam hari
Menari di jalanan siang hari

Aku tidak pernah tahu bahwa dia bisa menari seperti ini
Dia membuat seorang pria ingin berbicara bahasa Spanyol
¿Cómo se llama? (Sí) bonita (sí)
Rumahku, rumahmu (Shakira, Shakira)

Oh sayang saat kamu berbicara seperti itu
Kamu membuat seorang wanita menjadi gila
Jadi bijaklah (sí) dan teruslah (sí)
Membaca tanda-tanda tubuhku

Señorita, rasakan conga
Biarkan aku melihatmu bergerak seperti kamu berasal dari Kolombia

Lihat di Barranquilla menari seperti ini, katakan!
Di Barranquilla menari seperti ini, seperti ini, seperti ini
Di Barranquilla (ayo, ya)

Dia sangat seksi, fantasi setiap pria
Seorang pengungsi seperti aku kembali dengan Fugees dari negara dunia ketiga
Aku kembali seperti saat 'Pac membawa peti untuk Humpty Humpty
Aku butuh seluruh klub pusing
Mengapa CIA ingin mengawasi kita?
Kolombia dan Haiti, aku tidak bersalah, ini adalah transaksi musik
Wooshi woosh tidak lagi kita merampas tali
Pengungsi menguasai lautan karena kita memiliki kapal kita sendiri

Aku sedang aktif malam ini, kamu tahu pinggulku tidak berbohong
Dan aku mulai merasakanmu, sayang
Ayo kita pergi, sangat lambat
Apakah kamu melihat sayang ini adalah kesempurnaan (tidak ada perkelahian)

Kamu tahu aku sedang aktif malam ini dan pinggulku tidak berbohong
Dan aku mulai merasa ini benar
Semua daya tarik (sí), ketegangan (sí)
Tidakkah kamu lihat sayang seperti ini adalah kesempurnaan (Shakira, Shakira)

Aku sedang aktif malam ini (hei!)
Aku sedang aktif malam ini (angkat tanganmu di udara, angkat tanganmu di udara, ayo malam ini!)
Aku sedang aktif malam ini (ayo, ha)
Aku sedang aktif malam ini (Shakira, Shakira, Los Ángeles mencintaimu)
Aku sedang aktif malam ini (dan California, dan betapa lezatnya California, ya)

Aku sedang aktif malam ini (ooh)
Aku sedang aktif malam ini
Aku sedang aktif malam ini

Cumbia dari Kolombia
Kolombia besar

Aku sedang aktif malam ini, kamu tahu pinggulku tidak berbohong
Dan aku mulai merasakanmu, sayang
Ayo kita pergi (sí), sangat lambat (sí)
Tidakkah kamu lihat sayang ini adalah kesempurnaan (Shakira, Shakira)

Kamu tahu aku sedang aktif malam ini dan pinggulku tidak berbohong
Dan aku mulai merasa ini benar
Semua daya tarik (sí), ketegangan (sí)
Tidakkah kamu lihat sayang seperti ini adalah kesempurnaan (Shakira, Shakira)

Tidak ada perkelahian malam ini
Tidak ada perkelahian!
Dan terima kasih

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES