Un Printemps Sur Mars : traduction de autre langue vers Indonésien
Pada tanggal 31 Maret, terjebak di rumah
Aku mendengar masa depan mengetuk jendela
Beberapa minggu yang lalu
Kaki di atas meja
Aku menerima berita tentang sold-out beruntun
Saat kita sudah membuat semua rencana
Tiba-tiba hidup meninggalkan kita telanjang (Ok)
Kita punya ilusi
Pelukis dalam keberadaan ini
Tapi kita hanya kanvas
Aku sudah hampir lupa
Aku membiarkan egoku
Bersinar jadi dia kembali mengangkat layar
Aku percaya pada langit
Aku selalu belajar untuk mempercayainya karena aku
Tahu bahwa dari kekacauan
Bintang-bintang terlahir kembali
Melipat seperti alang-alang saat
Angin berputar
Tapi langkahku tidak kehilangan arah utara
Aku nge-rap dengan penonton untuk bersantai
Sambil mempersiapkan album terbaikku
Aku belum meletakkan pena, aku
Tidak begitu baik tanpa awan
Kemarin aku masih meraih bulan
Hari ini aku pergi untuk hidup
Musim semi di Mars
Setiap hari aku mendengar bisikan
Suara kecil
Dia berkata "Pergilah tanpa yang lain"
Tapi apakah aku terkena
Penyakit serius baru
Mungkin aku adalah pasien nol
Lihatlah mataku, di dalam diriku ada api
Aku sudah punya magma, namun aku terus menggali
(aku menggali) aku tidak mau ini atau itu
(tidak itu) aku mau keduanya
Jangan tanya apakah aku baik-baik saja
Semuanya ada di mataku
Lihatlah baik-baik, semuanya ada di mataku
Kamu melihat banyak mimpi kan? Terakreditasi
Beberapa gambar sebelum naik
Menulis pangeran kecil
Dan menonton Putri Mononoke ya
Semuanya ada di mataku
Ruang-ruang yang telah aku balikkan
Momen-momen yang dialami sepuluh ribu
Tempat di bumi
Matahari terbenam di
Planet merah yang ternyata
Juga menjadi dewa perang ya
Semuanya ada di mataku dan
Sobat, tolong jangan bodoh
Setiap kali kita berkata bahwa
Masa depan milik kita
Dan meskipun begitu di mataku
Kamu selalu bisa membaca pengampunan
Pasti tidak mudah menjadi orang brengsek
Kamu akan melihat di mataku semua
Saat aku naik ke
Tingkat tertinggi diriku dan
Vertigo menghancurkanku
Semua saat aku harus menyelam kembali
Ke dalam jurang kotor
Dan menyentuh dasar untuk akhirnya
Bisa berdiri kembali
Semuanya ada di mataku
(Semuanya ada di mataku)
Semuanya ada di mataku
(Semuanya ada di mataku)
Tidak perlu kita bicarakan
(tidak) datanglah lebih dekat (yeah)
Semuanya ada di mataku
(Semuanya ada di mataku)
Aku belum meletakkan pena, aku
Tidak begitu baik tanpa awan
Kemarin aku masih meraih bulan
Hari ini aku pergi untuk hidup
Musim semi di Mars
Setiap hari aku mendengar bisikan
Suara kecil
Dia berkata "Pergilah tanpa yang lain"
Tapi apakah aku terkena
Penyakit serius baru
Mungkin aku adalah pasien nol
Lihatlah mataku, di dalam diriku ada api
Aku sudah punya magma, namun aku terus menggali
(aku menggali) aku tidak mau ini atau itu
(tidak itu) aku mau keduanya
Jangan tanya apakah aku baik-baik saja
Semuanya ada di mataku
Semuanya ada di mataku
(Semuanya ada di mataku)
Semuanya, semuanya ada di mataku
(Semuanya, semuanya ada di mataku)
Tidak perlu kita bicarakan
(tidak) datanglah lebih dekat
Semuanya ada di mataku
(Semuanya, semuanya ada di mataku)
Semuanya ada di mataku
Di produksi: Itam