Mein Herz brennt : traduction de Allemand vers Indonésien
Gambar dirimu dalam diriku tidak bisa hilang
Tapi pasti aku bisa jika aku minum cukup banyak
Agar setidaknya menjadi kabur
Dan ketika aku diusir dari bar jam dua
Aku tergeletak seperti mayat
Dan tidak lagi merasakan bahwa aku menangis
Romantisme sialan, bukan cinta, melainkan lilin yang terbakar habis
Dan aku tidak minum untuk kesenangan
Tidak, hanya minuman keras yang mengusir rasa sakit
Dan aku tidak merasa haus lagi
Tapi aku terus menuangkannya ke dalam diriku
Padahal aku tahu betul, mabuk tidak akan menyembuhkanku
Hatiku terbakar dan aku memadamkannya dengan vodka
Hatiku terbakar dan aku memadamkannya dengan schnapps
Hatiku terbakar dan aku memadamkannya dengan vodka
Hatiku terbakar dan aku memadamkannya dengan schnapps
Hatiku terbakar
Tapi gambar-gambar itu tidak kabur
Dan sejelas schnapps
Aku merasa lebih buruk setiap jam
Tidak ada yang berjalan dengan baik di sini
Minum sialan karena cinta yang ternyata tidak pernah nyata
Untuk ulang tahun ada sampanye, sekarang vodka di gelas
Dan aku tidak merasa haus lagi
Tapi aku terus menuangkannya ke dalam diriku
Padahal aku tahu betul, mabuk tidak akan menyembuhkanku
Hatiku terbakar dan aku memadamkannya dengan vodka
Hatiku terbakar dan aku memadamkannya dengan schnapps
Hatiku terbakar dan aku memadamkannya dengan vodka
Hatiku terbakar dan aku memadamkannya dengan schnapps
Hatiku terbakar
Aku bertanya-tanya apakah ini harus terjadi
Aku hanya tidak ingin sadar lagi
(Aku bertanya-tanya apakah ini harus terjadi)
(Aku hanya tidak ingin sadar lagi)
Ya, aku bertanya-tanya apakah ini harus terjadi
Aku hanya tidak ingin sadar lagi
(Ya, aku bertanya-tanya apakah ini harus terjadi)
(Aku hanya tidak ingin sadar lagi)
Hatiku terbakar dan aku memadamkannya dengan vodka
Hatiku terbakar dan aku memadamkannya dengan schnapps
Hatiku terbakar dan aku memadamkannya dengan vodka
Hatiku terbakar dan aku memadamkannya dengan schnapps
Hatiku terbakar