Uma Simples Carta : traduction de Portugais vers Indonésien
Jika kamu tidak ingin tinggal
Jika bahkan tidak ingin mendengarku bicara
Silakan jika ingin bertengkar
Aku mengerti kamu
Tapi kamu membuat kekacauan
Curiga tanpa alasan apapun
Membatasi diri, mengambil keputusan
Dan aku menderita
Kamu mengungkit masa lalu, lalu menemukan
Sebuah surat yang suatu hari seseorang kirimkan padaku
Yang bahkan sudah aku lupakan, tapi kamu ingin segera mengakhiri
Lalu ingin tahu kenapa aku menyimpannya
Aku sendiri pun tidak tahu
Dan sekali lagi kamu membuat masalah tanpa alasan
Dan tidak menyadari bahwa kita baik-baik saja
Sungguh, dengan cara ini kita tidak punya kesempatan
Masalahmu adalah melukai hatiku
Sebuah surat sederhana seperti ini
Tidak akan bisa menjauhkanmu dariku
Apa yang terjadi sebelum kamu, sudah aku hapus
Semua yang bisa aku berikan padamu sudah aku berikan
Sebuah surat sederhana seperti ini
Tidak akan bisa menjauhkanmu dariku
Kamu mengungkit masa lalu, lalu menemukan
Sebuah surat yang suatu hari seseorang kirimkan padaku
Yang bahkan sudah aku lupakan, tapi kamu ingin segera mengakhiri
Lalu ingin tahu kenapa aku menyimpannya
Aku sendiri pun tidak tahu
Dan sekali lagi kamu membuat masalah tanpa alasan
Dan tidak menyadari bahwa kita baik-baik saja
Sungguh, dengan cara ini kita tidak punya kesempatan
Masalahmu adalah melukai hatiku
Sebuah surat sederhana seperti ini
Tidak akan bisa menjauhkanmu dariku
Apa yang terjadi sebelum kamu, sudah aku hapus
Semua yang bisa aku berikan padamu sudah aku berikan
Sebuah surat sederhana seperti ini
Tidak akan bisa menjauhkanmu dariku
Sungguh, dengan cara ini kita tidak punya kesempatan
Masalahmu adalah melukai hatiku
Sebuah surat sederhana seperti ini
Tidak akan bisa menjauhkanmu dariku
Apa yang terjadi sebelum kamu, sudah aku hapus
Semua yang bisa aku berikan padamu sudah aku berikan
Sebuah surat sederhana seperti ini
Tidak akan bisa menjauhkanmu dariku