Uma Simples Carta : traduction de Portugais vers Allemand
Wenn du nicht bleiben willst
Wenn du nicht einmal hören willst, was ich zu sagen habe
Fühl dich frei, wenn du streiten willst
Ich verstehe dich
Aber du hast Verwirrung gestiftet
Du hast Verdacht geschöpft, ohne jeglichen Grund
Du hast dich eingeschränkt, hast die Entscheidung getroffen
Und ich leide
Du hast in der Vergangenheit gewühlt, dann gefunden
Einen Brief, den jemand eines Tages an mich geschickt hat
Den ich sogar vergessen habe, aber du wolltest sofort das Ende
Dann wolltest du wissen, warum ich ihn aufbewahrt habe
Ich weiß es selbst nicht
Und wieder einmal machst du aus einer Mücke einen Elefanten
Und hast nicht bemerkt, dass wir es gut hatten
Ich schwöre, so können wir nicht weitermachen
Dein Ding ist es, mein Herz zu verletzen
Ein einfacher Brief wie dieser
Wird dich nicht von mir fernhalten können
Was vor dir passiert ist, habe ich gelöscht
Alles, was ich dir geben konnte, habe ich gegeben
Ein einfacher Brief wie dieser
Wird dich nicht so von mir fernhalten können
Du hast in der Vergangenheit gewühlt, dann gefunden
Einen Brief, den jemand eines Tages an mich geschickt hat
Den ich sogar vergessen habe, aber du wolltest sofort das Ende
Dann wolltest du wissen, warum ich ihn aufbewahrt habe
Ich weiß es selbst nicht
Und wieder einmal machst du aus einer Mücke einen Elefanten
Und hast nicht bemerkt, dass wir es gut hatten
Ich schwöre, so können wir nicht weitermachen
Dein Ding ist es, mein Herz zu verletzen
Ein einfacher Brief wie dieser
Wird dich nicht von mir fernhalten können
Was vor dir passiert ist, habe ich gelöscht
Alles, was ich dir geben konnte, habe ich gegeben
Ein einfacher Brief wie dieser
Wird dich nicht so von mir fernhalten können
Ich schwöre, so können wir nicht weitermachen
Dein Ding ist es, mein Herz zu verletzen
Ein einfacher Brief wie dieser
Wird dich nicht von mir fernhalten können
Was vor dir passiert ist, habe ich gelöscht
Alles, was ich dir geben konnte, habe ich gegeben
Ein einfacher Brief wie dieser
Wird dich nicht so von mir fernhalten können