paroles de chanson / Pixote parole / traduction Mande Um Sinal / Ele E Ela  | ENin English

Traduction Mande Um Sinal / Ele E Ela en Allemand

Interprète Pixote

Traduction de la chanson Mande Um Sinal / Ele E Ela par Pixote officiel

Mande Um Sinal / Ele E Ela : traduction de Portugais vers Allemand

Ich habe von dir geträumt oh oh oh
Jetzt weiß ich, es warst du und ich habe es nicht gesehen
Wie in einem alten Sprichwort habe ich versagt
Ich habe dich erst geschätzt, als ich dich verloren habe, ich habe einen Fehler gemacht

(Komm und vergib mir) komm und vergib mir
Ich bin verloren
(Oh oh oh) mein Herz, mein Herz
Will sich für alles rächen, was passiert ist
Es will mich quälen und leiden lassen
Es lässt mich an nichts anderes denken als

Schick ein Zeichen
Sag Hallo, gib der Liebe eine Chance
Denn ich bin nicht in Ordnung
Schick ein Zeichen
Wenn die Sehnsucht zunimmt, wird es ein tödlicher Schlag sein
Schick ein Zeichen
Ich muss sagen, dass mein Leben ohne dich stehen geblieben ist
Es ist ein Chaos (schick ein Zeichen, schick ein Zeichen, schick ein Zeichen, schick ein Zeichen)

Schick ein Zeichen (schick ein Zeichen)
Sag Hallo, gib der Liebe eine Chance
Denn ich bin nicht in Ordnung
Schick ein Zeichen
Wenn die Sehnsucht zunimmt, wird es ein tödlicher Schlag sein
Schick ein Zeichen (schick ein Zeichen)
Ich muss sagen, dass mein Leben ohne dich stehen geblieben ist
Es ist ein Chaos
(Schick ein Zeichen, schick ein Zeichen, schick ein Zeichen, schick ein Zeichen, schick ein Zeichen)

Wenn die Sehnsucht zunimmt, wird es ein tödlicher Schlag sein
Schick ein Zeichen (schick ein Zeichen)
Ich muss sagen, dass mein Leben stehen geblieben ist
Es ist ein Chaos

Er macht sich fertig zum Ausgehen
Ruft seine Freunde an, will Spaß haben
Benutzt das Parfüm, das er schon lange aufbewahrt hat, oh

Er nimmt die Zügel in die Hand
Um die falsche Haltung des harten Kerls aufrechtzuerhalten
Er ging mit der Absicht aus, bis zum Morgengrauen zu trinken

Sie hingegen wird zu Hause bleiben
Bittet ihre beste Freundin, zu ihr zu kommen
Einen alten Film anschauen, einen Kaffee trinken, reden
Will früh schlafen gehen, obwohl sie traurig ist
Plant, früh aufzustehen und zu laufen
Aber wenn die Liebe auf dem Spiel steht, kann alles ändern

Er beschloss, den Kurs zu ändern und ohne Angst zu gehen
Er ging zu ihrem Haus, um um Vergebung zu bitten
Mit einem Blumenstrauß, den er auf dem Weg gekauft hat
Er weinte auf den Knien

Sehr bewegt und gleichzeitig überrascht
In einer edlen Geste kniete auch sie nieder
Es blieb kein Raum für irgendeinen Groll
Sie gingen hinein und machten Liebe
Es war eine Geschichte, die die Vergebung gerettet hat

Er nimmt die Zügel in die Hand
Um die falsche Haltung des harten Kerls aufrechtzuerhalten
Er ging mit der Absicht aus, bis zum Morgengrauen zu trinken

Sie hingegen wird zu Hause bleiben (wird zu Hause bleiben)
Bittet ihre beste Freundin, zu ihr zu kommen
Einen alten Film anschauen, einen Kaffee trinken, reden
Will früh schlafen gehen, obwohl sie traurig ist
Plant, früh aufzustehen und zu laufen
Aber wenn die Liebe auf dem Spiel steht, kann alles ändern, oh oh

Er beschloss, den Kurs zu ändern und ohne Angst zu gehen
Er ging zu ihrem Haus, um um Vergebung zu bitten
Mit einem Blumenstrauß, den er auf dem Weg gekauft hat
Er weinte auf den Knien

Sehr bewegt und gleichzeitig überrascht
In einer edlen Geste kniete auch sie nieder
Es blieb kein Raum für irgendeinen Groll
Sie gingen hinein und machten Liebe
Es war eine Geschichte, die die Vergebung gerettet hat

Er beschloss, den Kurs zu ändern und ohne Angst zu gehen
Er ging zu ihrem Haus, um um Vergebung zu bitten
Mit einem Blumenstrauß, den er auf dem Weg gekauft hat
Er weinte, er weinte

Sehr bewegt und gleichzeitig überrascht
In einer edlen Geste kniete auch sie nieder
Es blieb kein Raum für irgendeinen Groll
Sie gingen hinein und machten Liebe
Es war eine Geschichte, die die Vergebung gerettet hat
Es war eine Geschichte, die die Vergebung gerettet hat
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Mande Um Sinal / Ele E Ela

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Pixote
Nem de Graça
Fã de Carteirinha (Espagnol)
Uma Simples Carta (Allemand)
Uma Simples Carta (Anglais)
Uma Simples Carta (Espagnol)
Uma Simples Carta
Uma Simples Carta (Italien)
Mande Um Sinal / Ele E Ela (Anglais)
Mande Um Sinal / Ele E Ela (Espagnol)
Mande Um Sinal / Ele E Ela
Mande Um Sinal / Ele E Ela (Italien)
Mande Um Sinal / Ele E Ela (Indonésien)
Mande Um Sinal / Ele E Ela (Coréen)
Mande Um Sinal / Ele E Ela (Thaï)
Mande Um Sinal / Ele E Ela (Chinois)
Saudade Arregaça (Allemand)
Saudade Arregaça (Anglais)
Saudade Arregaça (Espagnol)
Saudade Arregaça
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'oeil
2| symbole en haut de l'appareil photo
3| symbole en haut du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid