Mande Um Sinal / Ele E Ela : traduction de Portugais vers Allemand
Ich habe von dir geträumt oh oh oh
Jetzt weiß ich, es warst du und ich habe es nicht gesehen
Wie in einem alten Sprichwort habe ich versagt
Ich habe dich erst geschätzt, als ich dich verloren habe, ich habe einen Fehler gemacht
(Komm und vergib mir) komm und vergib mir
Ich bin verloren
(Oh oh oh) mein Herz, mein Herz
Will sich für alles rächen, was passiert ist
Es will mich quälen und leiden lassen
Es lässt mich an nichts anderes denken als
Schick ein Zeichen
Sag Hallo, gib der Liebe eine Chance
Denn ich bin nicht in Ordnung
Schick ein Zeichen
Wenn die Sehnsucht zunimmt, wird es ein tödlicher Schlag sein
Schick ein Zeichen
Ich muss sagen, dass mein Leben ohne dich stehen geblieben ist
Es ist ein Chaos (schick ein Zeichen, schick ein Zeichen, schick ein Zeichen, schick ein Zeichen)
Schick ein Zeichen (schick ein Zeichen)
Sag Hallo, gib der Liebe eine Chance
Denn ich bin nicht in Ordnung
Schick ein Zeichen
Wenn die Sehnsucht zunimmt, wird es ein tödlicher Schlag sein
Schick ein Zeichen (schick ein Zeichen)
Ich muss sagen, dass mein Leben ohne dich stehen geblieben ist
Es ist ein Chaos
(Schick ein Zeichen, schick ein Zeichen, schick ein Zeichen, schick ein Zeichen, schick ein Zeichen)
Wenn die Sehnsucht zunimmt, wird es ein tödlicher Schlag sein
Schick ein Zeichen (schick ein Zeichen)
Ich muss sagen, dass mein Leben stehen geblieben ist
Es ist ein Chaos
Er macht sich fertig zum Ausgehen
Ruft seine Freunde an, will Spaß haben
Benutzt das Parfüm, das er schon lange aufbewahrt hat, oh
Er nimmt die Zügel in die Hand
Um die falsche Haltung des harten Kerls aufrechtzuerhalten
Er ging mit der Absicht aus, bis zum Morgengrauen zu trinken
Sie hingegen wird zu Hause bleiben
Bittet ihre beste Freundin, zu ihr zu kommen
Einen alten Film anschauen, einen Kaffee trinken, reden
Will früh schlafen gehen, obwohl sie traurig ist
Plant, früh aufzustehen und zu laufen
Aber wenn die Liebe auf dem Spiel steht, kann alles ändern
Er beschloss, den Kurs zu ändern und ohne Angst zu gehen
Er ging zu ihrem Haus, um um Vergebung zu bitten
Mit einem Blumenstrauß, den er auf dem Weg gekauft hat
Er weinte auf den Knien
Sehr bewegt und gleichzeitig überrascht
In einer edlen Geste kniete auch sie nieder
Es blieb kein Raum für irgendeinen Groll
Sie gingen hinein und machten Liebe
Es war eine Geschichte, die die Vergebung gerettet hat
Er nimmt die Zügel in die Hand
Um die falsche Haltung des harten Kerls aufrechtzuerhalten
Er ging mit der Absicht aus, bis zum Morgengrauen zu trinken
Sie hingegen wird zu Hause bleiben (wird zu Hause bleiben)
Bittet ihre beste Freundin, zu ihr zu kommen
Einen alten Film anschauen, einen Kaffee trinken, reden
Will früh schlafen gehen, obwohl sie traurig ist
Plant, früh aufzustehen und zu laufen
Aber wenn die Liebe auf dem Spiel steht, kann alles ändern, oh oh
Er beschloss, den Kurs zu ändern und ohne Angst zu gehen
Er ging zu ihrem Haus, um um Vergebung zu bitten
Mit einem Blumenstrauß, den er auf dem Weg gekauft hat
Er weinte auf den Knien
Sehr bewegt und gleichzeitig überrascht
In einer edlen Geste kniete auch sie nieder
Es blieb kein Raum für irgendeinen Groll
Sie gingen hinein und machten Liebe
Es war eine Geschichte, die die Vergebung gerettet hat
Er beschloss, den Kurs zu ändern und ohne Angst zu gehen
Er ging zu ihrem Haus, um um Vergebung zu bitten
Mit einem Blumenstrauß, den er auf dem Weg gekauft hat
Er weinte, er weinte
Sehr bewegt und gleichzeitig überrascht
In einer edlen Geste kniete auch sie nieder
Es blieb kein Raum für irgendeinen Groll
Sie gingen hinein und machten Liebe
Es war eine Geschichte, die die Vergebung gerettet hat
Es war eine Geschichte, die die Vergebung gerettet hat