Mande Um Sinal / Ele E Ela : traduction de Portugais vers Thaï
ฝันถึงคุณ โอ้ โอ้ โอ้
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว มันคือคุณและฉันไม่เห็น
เหมือนในสุภาษิตเก่า ฉันล้มเหลว
ฉันให้คุณค่าเมื่อฉันสูญเสียคุณไป ฉันพลาด
(มาขอโทษฉัน) มาขอโทษฉัน
ฉันหลงทาง
(โอ้ โอ้ โอ้) หัวใจของฉัน หัวใจของฉัน
ต้องการแก้แค้นทุกสิ่งที่ผ่านไป
มันต้องการทำร้ายฉัน ทำให้ฉันทุกข์ทรมาน
ไม่ให้ฉันคิดถึงสิ่งอื่นใดนอกจาก
ส่งสัญญาณมา
ส่งสัญญาณมา ให้โอกาสความรัก
เพราะฉันไม่โอเค
ส่งสัญญาณมา
ถ้าความคิดถึงเพิ่มขึ้น มันจะเป็นการโจมตีที่ร้ายแรง
ส่งสัญญาณมา
ฉันต้องบอกว่าชีวิตของฉันหยุดลงเมื่อไม่มีคุณ
มันเป็นความวุ่นวาย (ส่งสัญญาณมา ส่งสัญญาณมา ส่งสัญญาณมา ส่งสัญญาณมา)
ส่งสัญญาณมา (ส่งสัญญาณมา)
ส่งสัญญาณมา ให้โอกาสความรัก
เพราะฉันไม่โอเค
ส่งสัญญาณมา
ถ้าความคิดถึงเพิ่มขึ้น มันจะเป็นการโจมตีที่ร้ายแรง
ส่งสัญญาณมา (ส่งสัญญาณมา)
ฉันต้องบอกว่าชีวิตของฉันหยุดลงเมื่อไม่มีคุณ
มันเป็นความวุ่นวาย
(ส่งสัญญาณมา ส่งสัญญาณมา ส่งสัญญาณมา ส่งสัญญาณมา ส่งสัญญาณมา)
ถ้าความคิดถึงเพิ่มขึ้น มันจะเป็นการโจมตีที่ร้ายแรง
ส่งสัญญาณมา (ส่งสัญญาณมา)
ฉันต้องบอกว่าชีวิตของฉันหยุดลง
มันเป็นความวุ่นวาย
เขาเตรียมตัวออกไป
โทรหาเพื่อนๆ ต้องการสนุก
ใช้กลิ่นน้ำหอมที่เก็บไว้นานแล้ว โอ้
ควบคุมสถานการณ์
เพื่อรักษาท่าทางแข็งแกร่ง
ออกไปด้วยความตั้งใจที่จะดื่มจนเช้า
เธอตรงกันข้าม จะอยู่บ้าน
ขอให้เพื่อนสนิทมาหา
ดูหนังเก่า ดื่มกาแฟ พูดคุย
ต้องการนอนเร็วแม้จะเศร้า
ตั้งใจตื่นเช้าและเดินเล่น
แต่เมื่อความรักเข้ามา ทุกอย่างอาจเปลี่ยนแปลงได้
เขาตัดสินใจเปลี่ยนเส้นทางและไปโดยไม่กลัว
ไปบ้านเธอเพื่อขอการให้อภัย
พร้อมช่อดอกไม้ที่ซื้อระหว่างทาง
เขาร้องไห้คุกเข่าบนพื้น
เธอรู้สึกตื่นเต้นและประหลาดใจในเวลาเดียวกัน
ด้วยท่าทางที่น่านับถือ เธอก็คุกเข่าด้วย
ไม่มีที่ว่างสำหรับความขุ่นเคืองใดๆ
พวกเขาเข้าไปข้างในและทำรัก
มันเป็นเรื่องราวที่การให้อภัยช่วยชีวิต
ควบคุมสถานการณ์
เพื่อรักษาท่าทางแข็งแกร่ง
ออกไปด้วยความตั้งใจที่จะดื่มจนเช้า
เธอตรงกันข้าม จะอยู่บ้าน (จะอยู่บ้าน)
ขอให้เพื่อนสนิทมาหา
ดูหนังเก่า ดื่มกาแฟ พูดคุย
ต้องการนอนเร็วแม้จะเศร้า
ตั้งใจตื่นเช้าและเดินเล่น
แต่เมื่อความรักเข้ามา ทุกอย่างอาจเปลี่ยนแปลงได้ โอ้ โอ้
เขาตัดสินใจเปลี่ยนเส้นทางและไปโดยไม่กลัว
ไปบ้านเธอเพื่อขอการให้อภัย
พร้อมช่อดอกไม้ที่ซื้อระหว่างทาง
เขาร้องไห้คุกเข่าบนพื้น
เธอรู้สึกตื่นเต้นและประหลาดใจในเวลาเดียวกัน
ด้วยท่าทางที่น่านับถือ เธอก็คุกเข่าด้วย
ไม่มีที่ว่างสำหรับความขุ่นเคืองใดๆ
พวกเขาเข้าไปข้างในและทำรัก
มันเป็นเรื่องราวที่การให้อภัยช่วยชีวิต
เขาตัดสินใจเปลี่ยนเส้นทางและไปโดยไม่กลัว
ไปบ้านเธอเพื่อขอการให้อภัย
พร้อมช่อดอกไม้ที่ซื้อระหว่างทาง
เขาร้องไห้ เขาร้องไห้
เธอรู้สึกตื่นเต้นและประหลาดใจในเวลาเดียวกัน
ด้วยท่าทางที่น่านับถือ เธอก็คุกเข่าด้วย
ไม่มีที่ว่างสำหรับความขุ่นเคืองใดๆ
พวกเขาเข้าไปข้างในและทำรัก
มันเป็นเรื่องราวที่การให้อภัยช่วยชีวิต
มันเป็นเรื่องราวที่การให้อภัยช่วยชีวิต