Je pars mais je reste : traduction de Français vers Indonésien
Untuk semua yang telah kita lakukan
Untuk semua yang telah kita katakan
Untuk apa yang masih harus dilakukan
Untuk apa yang telah kita dewasa
Untuk kembali padamu dengan lebih baik
Untuk menemukanmu kembali dengan lebih baik
Agar tidak menua
Semua yang telah kita berikan
Untuk mabuk dan tawa
Dan semangatmu dan air mataku
Yang membuat hari
Tidak lagi menjadi drama
Untuk apa yang memaksaku
Untuk tetap terjaga
Agar matahari musim panas
Tidak membusuk
Aku pergi tapi aku tetap
Aku pergi tapi aku tetap
Mimpi kita indah
Tapi hidup kita juga indah
Aku pergi tapi aku tetap
Aku pergi tapi aku tetap
Aku yakin kamu akan memaafkanku
Setelah semua ini, ada orang lain bersamamu
Aku dulu gila
Dengan kebiasaan aneh kita
Yang membuatku berpikir kita adalah kepastian
Aku tidak mengatakan sekarang bahwa semuanya berbeda
Tapi ini adalah rasa dari semua itu
Yang menggantung di leherku
Dan membuat suaraku bergetar
Kamu ingin dunia, aku ingin duniamu
Dan sekarang sendirian aku bertanya-tanya
Bagaimana kamu mengubah duniaku
Jadi untuk detik-detik kita di sana
Dan untuk detik-detikmu di tempat lain,
Tanpaku
Kamu lihat
Aku pergi tapi aku tetap
Aku pergi tapi aku tetap
Mimpi kita indah
Tapi hidup kita juga indah
Aku pergi tapi aku tetap (tetap saja)
Aku pergi tapi aku tetap
Aku yakin kamu akan memaafkanku
Setelah semua ini, ada orang lain bersamamu
Aku pergi tapi aku tetap (tetap saja)
Aku pergi tapi aku tetap
Mimpi kita indah
Tapi hidup kita juga indah
Aku pergi tapi aku tetap (tetap saja)
Aku pergi tapi aku tetap
Aku yakin kamu akan memaafkanku
Setelah semua ini, ada orang lain bersamamu
Aku pergi tapi aku tetap