Je pars mais je reste : traduction de Français vers Allemand
Für alles, was wir getan haben
Für alles, was wir uns gesagt haben
Für das, was noch zu tun bleibt
Für das, wie wir gewachsen sind
Um besser zu dir zurückzukehren
Um dich besser wiederzufinden
Damit nicht altert
Alles, was wir uns gegeben haben
Für den Rausch und das Lachen
Und deine Leidenschaft und meine Tränen
Was dazu führt, dass der Tag
Kein Drama mehr ist
Für das, was mich gezwungen hat
Wach zu bleiben
Damit nicht verfault
Die Sonne des Sommers
Ich gehe, aber ich bleibe
Ich gehe, aber ich bleibe
Unsere Träume waren schön
Aber unsere Leben sind auch schön
Ich gehe, aber ich bleibe
Ich gehe, aber ich bleibe
Ich bin sicher, du wirst mir vergeben
Schließlich ist es jemand anderes mit dir
Ich war verrückt
Nach unseren seltsamen Gewohnheiten
Die mich glauben ließen, dass wir eine Gewissheit waren
Ich sage nicht jetzt, dass alles anders ist
Aber es ist der Geschmack von all dem
Der an meinem Hals hängt
Und lässt meine Stimme zittern
Du wolltest die Welt, ich wollte deine
Und jetzt frage ich mich alleine
Wie du meine durcheinander gebracht hast
Also für unsere Sekunden dort
Und für deine anderswo,
Ohne mich
Du siehst
Ich gehe, aber ich bleibe
Ich gehe, aber ich bleibe
Unsere Träume waren schön
Aber unsere Leben sind auch schön
Ich gehe, aber ich bleibe (trotzdem)
Ich gehe, aber ich bleibe
Ich bin sicher, du wirst mir vergeben
Schließlich ist es jemand anderes mit dir
Ich gehe, aber ich bleibe (trotzdem)
Ich gehe, aber ich bleibe
Unsere Träume waren schön
Aber unsere Leben sind auch schön
Ich gehe, aber ich bleibe (trotzdem)
Ich gehe, aber ich bleibe
Ich bin sicher, du wirst mir vergeben
Schließlich ist es jemand anderes mit dir
Ich gehe, aber ich bleibe