C'est Ton Destin : traduction de Français vers Indonésien
Eh polisi, eh cewek-cewek, di RER
Pinggiran kota itu tidak indah
Pinggiran kota itu suram
Jadi ambil kendali
Itu takdirmu, itu takdirmu
Ambil, ambil, ambil kendali, itu takdirmu
Institusi, imigrasi
Aku bilang tidak
Itu adalah kata-kata yang kamu tolak sepenuhnya
Oh, itu pasti
Kita tidak akan tunduk pada hukummu
Ya, kamu sudah mencatatnya
Jadi ambil-ambil kendali
Itu takdirmu, takdirmu
Jadi ambil-ambil-ambil kendali
Itu takdirmu
Dengar saudaraku, jangan biarkan dirimu diperlakukan begitu
Dengar baik-baik apa yang dia katakan padamu
Ya, dunia ini terbalik
Jangan putus asa
Hidup ini seperti hutan
Kamu harus berjuang untuk mencapainya
Kamu bisa melakukannya saudaraku
Jadi ingat baik-baik apa yang dia katakan padamu
Ini untuk kebaikanmu, itu takdirmu, itu takdirmu
Eh Manu, kamu turun?
Dan untuk apa?
Yah, itu takdirmu
Eh polisi, eh cewek-cewek, di RER
Pinggiran kota itu tidak indah
Pinggiran kota itu suram
Jadi ambil kendali
Itu takdirmu, itu takdirmu
Ambil, ambil, ambil kendali
Apakah perlu mengulang refrennya?
(Ya) itu takdirmu
Jadi ambil, ambil, ambil kendali
Itu takdirmu
Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan padamu
Selain mengatakan, itu takdirmu
Kamu dengar, kamu tuli atau apa?
Jika kamu sudah mengingat pelajarannya
Itu takdirmu
New York, Los Angeles, Boston atau Sarcelles
Itu takdir yang sama
Ayo saudara-saudaraku dan saudari-saudariku, semua bersama
Itu takdirmu
Eh polisi, eh cewek-cewek, di RER
Pinggiran kota itu tidak indah
Pinggiran kota itu suram
Kita tidak akan tunduk pada hukummu
Ya, itu takdirmu
Eh polisi, eh cewek-cewek, di RER
Pinggiran kota itu tidak indah
Pinggiran kota itu suram
Jadi ambil, ambil, ambil kendali
Itu takdirmu
Eh polisi, eh cewek-cewek, di RER
Pinggiran kota itu tidak indah
Pinggiran kota itu suram
Jadi ingat baik-baik apa yang dia katakan padamu
Itu takdirmu
Eh polisi, eh cewek-cewek, di RER
Pinggiran kota itu tidak indah
Pinggiran kota itu suram
Apakah perlu mengulang refrennya?
Itu takdirmu
Eh polisi, eh cewek-cewek, di RER
Pinggiran kota itu tidak indah
Pinggiran kota itu suram
Kamu dengar, kamu tuli atau apa?
Itu takdirmu
Eh polisi, eh cewek-cewek, di RER
Pinggiran kota itu tidak indah
Pinggiran kota itu suram
Jika kamu sudah mengingat pelajarannya
Itu takdirmu
Eh polisi, eh cewek-cewek, di RER
Pinggiran kota itu tidak indah
Pinggiran kota itu suram