เฮ้ เพื่อน ฉันขอแนะนำตัว
ฉันชื่อ ชาร์ล-อองรี ดู เปร
ฉันอาศัยอยู่ที่ นอยยี
ในย่านที่หายาก
ฉันเป็นลูกคนเดียว
ในโรงแรมส่วนตัว
มันเป็นเรื่องยาก
ที่จะหาอะไรกิน
ไม่มีคนอาหรับแถวนี้
หรือร้านยูโรมาร์เช่

โอเตย, นอยยี, ปาสซี, นี่คือเกตโตของเรา

เฮ้ เพื่อน ชื่อของฉัน
คือ อูแบร์ วาเลรี
ปาทริก สตานิสลาส
ดยุกแห่งมงมอรองซี
ตอนอายุห้าขวบครึ่ง
ฉันมีเฟอร์รารีแล้ว
ฉันขับมันไม่ได้
แน่นอน ฉันยังเด็กเกินไป

นายเข้าใจไหมเพื่อน
ความต้องการกบฏของเรา?
ฉันอยากจะตะโกน
"ซูด, ฟลูต, ครอต, เช"

โอเตย, นอยยี, ปาสซี, มันไม่ง่ายเลย
โอเตย, นอยยี, ปาสซี, นี่คือเกตโตของเรา

สวัสดี, นายสบายดีไหม?
สวัสดี, นายสบายดีไหม?

เบื่อแล้วกับ ฟอชง
กับ เฮเดียร์, แซลมอน, คาเวียร์

สวัสดี, นี่คือ ปาทริก พูดอยู่
ใช่, นี่คือ แพท, นายสบายดีไหม?

และฉัน, และฉัน, นายไม่รู้ว่าชีวิตฉันเป็นยังไง
ต้องอยู่กับ ชองตาล หรือ มารี-โซฟี
ต้องทำความเคารพกับผู้หญิงที่ไม่พอใจ
สุดท้าย, ฉันอยากจะบอกว่า
ผู้หญิงที่ค่อนข้างอึดอัด

ฉันอยากเป็นนักเลง
จริงๆ นอกกฎหมาย
แต่เมื่อเกิดที่นี่
นายไม่มีทางเลือก
เบื่อแล้วกับ มิลเลน, เซโกเลน
กับ ซิลวี, กเวนโดลีน, เอกลันติน
มารี-ชองตาล

เบื่อแล้ว, พี่ชาย
เรามีปัญหาใหญ่
เบื่อแล้ว, พี่ชาย
ต้องทนกับระบบนี้

อนาคตของฉันถูกกำหนดไว้แล้ว
คลับส่วนตัว, วิทยาศาสตร์การเมือง, เอนา หรือ เอช.อี.ซี
และในกรณีที่แย่ที่สุด
ถ้าฉันไม่ทำงาน
ฉันต้องรับช่วงต่อ
ธุรกิจของพ่อ

สวัสดี, นายสบายดีไหม?

โอเตย, นอยยี, ปาสซี, มันไม่ง่ายเลย
โอเตย, นอยยี, ปาสซี, นี่คือเกตโตของเรา

เฮ้ เพื่อน
พวกเราทุกคนเป็นผลิตภัณฑ์
ของสังคมเศรษฐกิจ
ที่พึ่งพาการเปลี่ยนแปลงของตลาดหุ้น
ที่ทำให้ตลาดไม่เสถียร
ใช่ เพื่อน
และเพื่อออกจากกรอบการศึกษา, ทุนนิยมนี้
เราต้องรู้จักพูดว่า ไม่, ไม่, ไม่, เพื่อน

สวัสดี, นายสบายดีไหม?

โอเตย, นอยยี, ปาสซี, มันไม่ง่ายเลย
โอเตย, นอยยี, ปาสซี, นี่คือเกตโตของเรา
โอเตย, นอยยี, ปาสซี, มันไม่ง่ายเลย
โอเตย, นอยยี, ปาสซี, นี่คือเกตโตของเรา

ส-ส-สวัสดี

พวกเรามาจากครอบครัวที่ไม่เคยทุกข์ทรมาน
พวกเรามาจากครอบครัวที่ไม่สามารถทนได้อีกต่อไป
พวกเรามาจากครอบครัวที่ไม่เคยทุกข์ทรมาน
พวกเรามาจากครอบครัวที่ไม่สามารถทนได้อีกต่อไป

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES