C'est Ton Destin : traduction de Français vers Portugais
Ei policiais, ei garotas, no RER
O subúrbio não é cor-de-rosa
O subúrbio é sombrio
Então tome conta de si mesmo
É o seu destino, é o seu destino
Pegue, pegue, pegue conta de si mesmo, é o seu destino
Instituição, imigração
Eu, eu digo não
São palavras que você recusa completamente
Oh, isso é certo
Não nos submeteremos às suas leis
Sim, você anotou bem
Então pegue-pegue conta de si mesmo
É o seu destino, o seu destino
Então pegue-pegue-pegue conta de si mesmo
É o seu destino
Escute meu irmão, não deixe eles te fazerem
Escute bem o que ele te diz
Sim, é o mundo ao contrário
Não deve desesperar
A vida, é a selva
Você tem que lutar para chegar lá
Você pode fazer isso meu irmão
Então lembre-se bem do que ele te diz
É para o seu bem, é o seu destino, é o seu destino
Ei Manu, você desce?
E para que?
Bem, é o seu destino
Ei policiais, ei garotas, no RER
O subúrbio não é cor-de-rosa
O subúrbio é sombrio
Então tome conta de si mesmo
É o seu destino, é o seu destino
Pegue, pegue, pegue conta de si mesmo
É necessário te repetir o refrão?
(Sim) é o seu destino
Então pegue, pegue, pegue conta de si mesmo
É o seu destino
Eu, não tenho nada mais para te dizer
Do que te dizer, que é o seu destino
Você ouviu, está surdo ou o quê?
Se você entendeu bem a lição
É o seu destino
Nova York, Los Angeles, Boston ou Sarcelles
É o mesmo destino
Vamos meus irmãos e minhas irmãs, todos juntos
É o seu destino
Ei policiais, ei garotas, no RER
O subúrbio não é cor-de-rosa
O subúrbio é sombrio
Não nos submeteremos às suas leis
Sim, é o seu destino
Ei policiais, ei garotas, no RER
O subúrbio não é cor-de-rosa
O subúrbio é sombrio
Então pegue, pegue, pegue conta de si mesmo
É o seu destino
Ei policiais, ei garotas, no RER
O subúrbio não é cor-de-rosa
O subúrbio é sombrio
Então lembre-se bem do que ele te diz
É o seu destino
Ei policiais, ei garotas, no RER
O subúrbio não é cor-de-rosa
O subúrbio é sombrio
É necessário te repetir o refrão?
É o seu destino
Ei policiais, ei garotas, no RER
O subúrbio não é cor-de-rosa
O subúrbio é sombrio
Você ouviu, está surdo ou o quê?
É o seu destino
Ei policiais, ei garotas, no RER
O subúrbio não é cor-de-rosa
O subúrbio é sombrio
Se você entendeu bem a lição
É o seu destino
Ei policiais, ei garotas, no RER
O subúrbio não é cor-de-rosa
O subúrbio é sombrio