C'est Ton Destin : traduction de Français vers Anglais
Hey cops, hey girls, on the RER
The suburbs aren't rosy
The suburbs are gloomy
So take control
It's your destiny, it's your destiny
Take, take, take control, it's your destiny
Institution, immigration
I say no
These are words that you refuse outright
Oh, that's for sure
We won't submit to your laws
Yeah, you've taken note
So take-take control
It's your destiny, your destiny
So take-take-take control
It's your destiny
Listen my brother, don't let them do this
Listen well to what he's telling you
Yeah, it's a topsy-turvy world
Don't despair
Life is a jungle
You have to fight to make it
You can do it my brother
So remember well what he's telling you
It's for your own good, it's your destiny, it's your destiny
Hey Manu, are you coming down?
And for what?
Well, it's your destiny
Hey cops, hey girls, on the RER
The suburbs aren't rosy
The suburbs are gloomy
So take control
It's your destiny, it's your destiny
Take, take, take control
Do I need to repeat the chorus?
(Yeah) it's your destiny
So take, take, take control
It's your destiny
I have nothing more to tell you
Than to tell you, it's your destiny
Did you hear, are you deaf or what?
If you've learned the lesson well
It's your destiny
New York, Los Angeles, Boston or Sarcelles
It's the same destiny
Come on my brothers and sisters, all together
It's your destiny
Hey cops, hey girls, on the RER
The suburbs aren't rosy
The suburbs are gloomy
We won't submit to your laws
Yeah, it's your destiny
Hey cops, hey girls, on the RER
The suburbs aren't rosy
The suburbs are gloomy
So take, take, take control
It's your destiny
Hey cops, hey girls, on the RER
The suburbs aren't rosy
The suburbs are gloomy
So remember well what he's telling you
It's your destiny
Hey cops, hey girls, on the RER
The suburbs aren't rosy
The suburbs are gloomy
Do I need to repeat the chorus?
It's your destiny
Hey cops, hey girls, on the RER
The suburbs aren't rosy
The suburbs are gloomy
Did you hear, are you deaf or what?
It's your destiny
Hey cops, hey girls, on the RER
The suburbs aren't rosy
The suburbs are gloomy
If you've learned the lesson well
It's your destiny
Hey cops, hey girls, on the RER
The suburbs aren't rosy
The suburbs are gloomy