Orang-orang di negaraku
Mereka adalah orang-orang yang suka berbicara
Dan orang-orang yang suka mengobrol
Yang berbicara untuk mendengar diri sendiri
Dan berbicara hanya untuk berbicara
Kita harus mendengarkan mereka
Kadang-kadang itu kebenaran
Dan kadang-kadang itu kebohongan
Tapi kebanyakan waktu
Itu adalah kebahagiaan yang berkata
Betapa banyak waktu yang dibutuhkan
Untuk menangkap kebahagiaan
Melalui kesengsaraan
Yang terjalin dengan kesenangan
Banyak yang memimpikannya dengan keras
Banyak yang membicarakannya dengan santai

Berbicara tentang negaraku
Saya mendengar Anda berbicara
Dan saya merasa ingin menari
Dan musik di telinga saya
Dan dari jauh ke jauh
Dari padang pasir yang bersalju ini
Di mana Anda bersikeras
Untuk melemparkan desa-desa
Saya akan mengulangi
Ucapan dan kata-kata Anda
Pernyataan dan pembicaraan Anda
Sampai saya kehilangan nama saya
Oh suara yang sangat didengarkan
Agar tidak ada lagi
Dari diri saya sendiri kecuali sedikit
Dari gema Anda yang bergema

Saya mendengar Anda bergosip
Di tangga pintu
Dan di setiap sisi
Dari pagar-pagar
Saya mendengar Anda bernyanyi
Di musim setengah saya
Musim panas Anda yang terlalu singkat
Dan musim dingin saya yang sangat panjang
Saya mendengar Anda bermimpi
Di malam-malam cuaca yang lembut
Ini adalah tentang angin
Tentang penjualan dan perlengkapan
Tentang pengolahan tanah yang harus diselesaikan
Tentang harapan dan panen
Tentang cinta dan tetangga
Yang ingin menikahkan putrinya

Suara hitam dan suara yang mengeras
Dari kulit kayu dan tali
Suara dari negara yang sederhana
Dan suara dari kekasih
Suara lembut yang terharu
Dari cinta desa
Suara dari lagu-lagu lama yang indah
Yang kita rindukan di kota
Kicauan sekolah
Dan perdebatan dan pertengkaran
Toko umum
Dan restoran di sudut
Jembatan, dermaga, stasiun
Semua teriakan maritim Anda
Mencapai jendela saya
Dan merobek telinga saya

Apakah Anda yang saya panggil
Atau Anda yang memanggil saya
Bahasa ayah saya
Dan dialek abad ketujuh belas
Anda membuat saya melakukan perjalanan
Sakit dan melankolis
Anda memberi saya kesenangan
Dan kebijaksanaan dan kegilaan
Tidak ada sudut bumi
Di mana saya tidak mendengar Anda
Tidak ada sudut kehidupan saya
Yang terlindungi dari suara Anda
Tidak ada lagu dari saya
Yang tidak sepenuhnya dibuat
Dengan kata-kata Anda, langkah Anda
Dengan musik Anda

Saya mendengar Anda bermimpi
Lembut seperti sungai
Saya mendengar Anda berderak
Seperti layar di laut lepas
Saya mendengar Anda menggeram
Seperti air terjun di gunung
Saya mendengar Anda bergulir
Seperti tong bubuk
Saya mendengar Anda naik
Seperti butir pada pukul empat
Saya mendengar Anda mengetuk
Seperti laut di tebing
Saya mendengar Anda lewat
Seperti es yang pecah
Saya mendengar Anda besok
Berbicara tentang kebebasan

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES