Le chat souris : traduction de Français vers Indonésien
Seekor kucing pergi dengan santai
Namanya, kucing tikus
(Ya, itu aneh, saya tahu)
Kucing ini sering bermalas-malasan di rumah saya
Dengan kata lain di rumahnya
(Kami tinggal bersama, kalian tahu)
Rasa sakit ada di perut
Sejak dia pergi
Bulu kucing itu lembut
Saya sudah diperingatkan
Nama, nama seekor anjing saya teriak kadang-kadang
Atau nama Tuhan
(Saya menghujat)
Dengar, menutup mata saya
Saya melihatnya lagi, matanya
Orang bilang, saya percaya, kucing itu ada di tenggorokan
Milik saya, setidaknya jika dia milik saya, tetap di perut saya
Orang bilang, saya percaya, kucing itu ada di tenggorokan
Milik saya, setidaknya jika dia milik saya, tetap di perut saya
Rasa sakit ada di perut
Di mana kucing itu, itu saja
Rasa sakit ada di perut
Di mana kucing itu?
Rasa sakit ada di perut
Di mana kucing itu, itu saja
Rasa sakit ada di perut
Di mana kucing itu?
Tikus
Dia tidak selalu lembut
Kucing mandiri
Kehidupan yang langka, kami jalani, kami berdua
Dalam kebahagiaan, dia berenang lebih baik daripada di air
Ya, kami jarang melihat ekornya
Tapi bagaimana bisa tahu jika dia benar-benar bahagia?
Ya, bagaimana bisa tahu jika dia benar-benar bahagia?
Kucing adalah hewan yang tidak pernah tersenyum
Orang bilang, saya percaya, kucing itu ada di tenggorokan
Milik saya, setidaknya jika dia milik saya, tetap di perut saya
Orang bilang, saya percaya, kucing itu ada di tenggorokan
Milik saya, setidaknya jika dia milik saya, tetap di perut saya
Rasa sakit ada di perut
Di mana kucing itu, itu saja
Rasa sakit ada di perut
Di mana kucing itu
Rasa sakit ada di perut
Di mana kucing itu, itu saja
Rasa sakit ada di perut
Di mana kucing itu?
(Papapa papa, papapa papa papa)
(Papapa papa papa, papapa pa)
(Papapa papa, papapa papa papa)
(Papapa papa papa, papapa pa)
Rasa sakit ada di perut (papapa papa)
Di mana kucing itu, itu saja (papapa papa papa)
Rasa sakit ada di perut (papapa papa papa)
Di mana kucing itu? (Papapa pa)
Rasa sakit ada di perut (papapa papa)
Di mana kucing itu, itu saja (papapa papa papa)
Rasa sakit ada di perut (papapa papa papa)
Di mana kucing itu? (Papapa pa)
Rasa sakit ada di perut (papapa papa)
Di mana kucing itu, itu saja (papapa papa papa)
Rasa sakit ada di perut (papapa papa papa)
Di mana kucing itu? (Papapa pa)
Rasa sakit ada di perut (papapa papa)
Di mana kucing itu, itu saja (papapa papa papa)
Rasa sakit ada di perut (papapa papa papa)
Di mana kucing itu? (Papapa pa)
Rasa sakit ada di perut (papapa papa)
Di mana kucing itu, itu saja (papapa papa papa)