Cauchemar : traduction de Français vers Indonésien
Aku duduk di meja
Di mana kamu minum kopi
Aku membaca koranmu
Aku mencicipi kue keringmu
Aku mengenakan jaketmu
Dan aku memakai topimu
Untuk melupakan kepergianmu
Aku membuatkan rakit untukmu
Aku menaruh setetes air mata di sana
Setangkai bunga lilac
Beberapa kenangan dan ia berlayar
Membawa jiwamu bersamanya
Kamu pergi, aku tidak bisa mengikutimu
Selamat tinggal, sampai di kehidupan lain
Aku bermimpi
Di mana tidak ada yang sama lagi
Kita berusia enam puluh tahun
Kematian telah memisahkan kita
Aku kehilanganmu dengan cepat, lagi dan lagi
Kamu tetap diam
Aku berdoa agar kamu tidak tertidur
Jam empat pagi, mimpi buruk sialan
Mimpi buruk sialan, ah
Mimpi buruk sialan
Mimpi buruk sialan
Pikiran dalam mimpi
Kenyataan sejajar
Berteriak namamu dalam bayangan
Mencoba menemukan cahaya
Dekorasinya suram, aku menganalisis diri sendiri
Aku hanya bermimpi jernih
Ketika mereka kelabu
Kita bahkan tidak berhubungan lagi
Sudah berbulan-bulan
Aku bilang ke orang-orang bahwa ini hanya fase
Lelucon, aku tidak mau membahasnya
Bibir kamu di leherku, itu tipuan
Aku memakai topeng tapi itu tidak bisa dihindari
Kejutan dalam kekosongan, kamu dan aku, ya, itu tak terelakkan
Mimpi buruk, kamu mati dalam pelukanku
Aku melihatmu kehilangan semangat
Matamu kosong, kulitmu menjadi pucat
Kamu berbisik kata-kata terakhirmu
Kamu berbisik kata-kata terakhirmu
Aku bermimpi
Di mana tidak ada yang sama lagi
Kita berusia enam puluh tahun
Kematian telah memisahkan kita
Aku kehilanganmu dengan cepat, lagi dan lagi
Kamu tetap diam
Aku berdoa agar kamu tidak tertidur
Jam empat pagi, mimpi buruk sialan
Mimpi buruk sialan
Mimpi buruk sialan
Mimpi buruk sialan
Aku bermimpi
Di mana tidak ada yang sama lagi
Kita berusia enam puluh tahun
Kematian telah memisahkan kita
Aku kehilanganmu dengan cepat, lagi dan lagi
Kamu tetap diam
Aku berdoa agar kamu tidak tertidur
Jam empat pagi, mimpi buruk sialan
Mimpi buruk sialan
Mimpi buruk sialan
Mimpi buruk sialan
Mimpi buruk sialan