Cauchemar : traduction de Français vers Allemand
Ich setzte mich an den Tisch
Wo du deinen Kaffee trankst
Ich las deine Zeitung
Ich probierte deine Kekse
Ich zog deine Jacke an
Und trug deinen Hut
Um deinen Verlust zu vergessen
Baute ich dir ein Floß
Ich legte eine Träne darauf
Einen Zweig Flieder
Einige Erinnerungen und es segelt davon
Nimmt deine Seele mit sich
Du gehst, ich kann dir nicht folgen
Auf Wiedersehen, bis in ein anderes Leben
Ich hatte einen Traum
Wo nichts mehr gleich war
Wir waren sechzig Jahre alt
Der Tod hatte uns getrennt
Ich verlor dich im Zeitraffer, immer wieder
Du bliebest ausdruckslos
Ich betete, dass du nicht einschläfst
Vier Uhr morgens, verdammter Albtraum
Verdammter Albtraum, ah
Verdammter Albtraum
Verdammter Albtraum
Der Geist in den Träumen
Die Realität parallel
Deinen Namen im Schatten rufen
Versuchen, das Licht zu finden
Die Kulisse ist düster, ich analysiere mich selbst
Ich habe nur luzide Träume
Wenn sie grau sind
Wir haben nicht mal mehr Kontakt
Es sind Monate vergangen
Ich sage den Leuten, es ist nur eine Phase
Lächerlich, ich will nicht darüber diskutieren
Deine Lippen an meinem Hals, es ist eine Täuschung
Ich setze die Maske auf, aber es ist unvermeidlich
Zuckungen ins Leere, du und ich, ja, es ist unausweichlich
Albtraum, du stirbst in meinen Armen
Ich sehe dich deine Flamme verlieren
Deine Augen leeren sich, dein Teint wird blass
Du flüsterst deine letzten Worte
Du flüsterst deine letzten Worte
Ich hatte einen Traum
Wo nichts mehr gleich war
Wir waren sechzig Jahre alt
Der Tod hatte uns getrennt
Ich verlor dich im Zeitraffer, immer wieder
Du bliebest ausdruckslos
Ich betete, dass du nicht einschläfst
Vier Uhr morgens, verdammter Albtraum
Verdammter Albtraum
Verdammter Albtraum
Verdammter Albtraum
Ich hatte einen Traum
Wo nichts mehr gleich war
Wir waren sechzig Jahre alt
Der Tod hatte uns getrennt
Ich verlor dich im Zeitraffer, immer wieder
Du bliebest ausdruckslos
Ich betete, dass du nicht einschläfst
Vier Uhr morgens, verdammter Albtraum
Verdammter Albtraum
Verdammter Albtraum
Verdammter Albtraum
Verdammter Albtraum