La Peinture à L'huile : traduction de Français vers Indonésien
Lukisan di Hawaï
Itu sangat sulit di Hawaï
Tapi itu jauh lebih indah
Dalida la di a dadi
Daripada lukisan air
Ah, aloha
Ra pe ti pe ta pe ti pe ti pe to
Ra pe ti pe ta pe ti pe ti pe to
Ça ra bi de ça ra bo
Tidak ada yang lebih indah dari pawai obor
Kecuali mungkin sepupuku Berthe
Yang membuat rambutnya tidak bisa diatur
Dia mengagumkan, kita ingin memakannya
Sedikit saja, sedikit saja, sedikit saja
Ini adalah permainan yang sulit di Hawaï
Kita mengatakan dua baris di Hawaï
Dan kemudian kita selesai
Dalida a di a dadi
Dengan lelucon halus
Dengan air soda
Ra pe ti pe ta pe ti pe ti pe to
Ra pe ti pe ta pe ti pe ti pe to
Ça ra bi de ça ra bo
Tidak ada yang lebih indah dari pawai obor
Kecuali mungkin sepupuku Berthe
Yang membuat rambutnya tidak bisa diatur
Dia mengagumkan, kita ingin memakannya
Sedikit saja, sedikit saja, sedikit saja
Mobil di Hawaï
Di jalan-jalan Hawaï
Itu kurang lucu
Da li da la di a da do
Daripada perahu pedal di air
Ah! Aloha
Ra pe ti pe ta pe ti pe ti pe to
Ra pe ti pe ta pe ti pe ti pe to
Ça ra bi de ça ra bo
Tidak ada yang lebih indah dari pawai obor
Kecuali mungkin sepupuku Berthe
Yang membuat rambutnya tidak bisa diatur
Dia mengagumkan, kita ingin memakannya
Sedikit saja, sedikit saja, sedikit saja
Jangan membuat diri Anda khawatir di Hawaï
Itu sangat tidak berguna di Hawaï
Dan itu membuat murung
Da li da la di a da di
Lebih baik melakukan hal lain
Aloha
Ra pe ti pe ta pe ti pe ti pe to
Ra pe ti pe ta pe ti pe ti pe to
Ça ra bi de ça ra bo
Tidak ada yang lebih indah dari pawai obor
Kecuali mungkin sepupuku Berthe
Yang membuat rambutnya tidak bisa diatur
Dia mengagumkan, kita ingin memakannya
Sedikit saja, sedikit saja, sedikit saja
Sedikit saja, sedikit saja, sedikit saja
Sedikit saja, sedikit saja, sedikit saja
Sedikit saja, sedikit saja, sedikit saja
Di Hawaï