La Maman Des Poissons : traduction de Français vers Indonésien
Jika kita tidak melihat ikan menangis
Yang berada di dalam air yang dalam
Itu karena ketika mereka nakal
Ibu mereka tidak pernah memarahi mereka
Ketika mereka lupa dan mengompol di tempat tidur
Atau di kaus kaki mereka
Atau meludah seperti orang yang tidak sopan
Dia tetap diam
Ibu ikan, dia sangat baik!
Dia tidak pernah membuat hidup mereka sulit
Tidak pernah membuatkan roti lapis untuk mereka
Mereka makan ketika mereka mau
Dan ketika sudah makan malam, mereka makan lagi
Ibu ikan, dia memiliki mata yang bulat
Kita tidak pernah melihatnya mengerutkan alis
Anak-anaknya sangat menyukainya, dia sangat baik
Dan aku menyukainya dengan lemon
Ibu ikan, dia sangat baik!
Jika mereka ingin mengambil cacing kecil
Dia menyetujui dengan kedua insangnya
Menunjukkan kepada mereka bagaimana tanpa masalah
Melepaskannya dari gantungan mereka
Ibu ikan, dia memiliki mata yang bulat
Kita tidak pernah melihatnya mengerutkan alis
Anak-anaknya sangat menyukainya, dia sangat baik
Dan aku menyukainya dengan lemon
Ibu ikan, dia sangat baik!
Jika mereka ingin menjadi makarel
Dia tidak akan menghalangi mereka
Untuk membuat garis biru di punggung mereka
Di bangku dengan cat segar
Ibu ikan, dia memiliki mata yang bulat
Kita tidak pernah melihatnya mengerutkan alis
Anak-anaknya sangat menyukainya, dia sangat baik
Dan aku menyukainya dengan lemon
Ibu ikan, dia sangat baik!
Aku tahu satu yang menikah
Dengan ikan pari besar
Dia berkata ketika dia menggodanya
"Ah, apa yang kamu lakukan padaku, ikan pariku!"
Ibu ikan, dia memiliki mata yang bulat
Kita tidak pernah melihatnya mengerutkan alis
Anak-anaknya sangat menyukainya, dia sangat baik
Dan aku menyukainya dengan lemon
Jika kita tidak melihat ikan menangis
Yang berada di dalam air yang dalam
Itu karena ketika mereka nakal
Ibu mereka tidak pernah memarahi mereka
Ketika mereka lupa dan mengompol di tempat tidur
Atau di kaus kaki mereka
Atau meludah seperti orang yang tidak sopan
Dia tetap diam
Ibu ikan, dia sangat baik!