Él le dio a ella, pero reclamó diez veces más a cambio -
Ella no tiene vida sino la que él forjó para ella;
Le ofreció su corazón despierto - ella lo rechazó,
Respondió con una historia reveladora de mentiras y desprecio.

¿Profetisa o tonta?,
Aunque su discurso sea de verdad:
"Conozco el mañana - ¡refútame si puedes!",
Sin embargo, el beso y el aliento - la perdición de Apolo
Vidente del futuro, no de dos,
"¡Cierto!", dijo Casandra.

Aún así, ¿es ella querida y pintoresca en sus ojos, una visión divina? -
Una amante alimentada por su altivez apresurada -
Si él concedió, ¿por qué entonces no previó,
¿Quizás igual le podría ser a él?!

¿Profetisa o tonta?,
Aunque su discurso sea de verdad:
"Conozco el mañana - ¡refútame si puedes!",
Sin embargo, el beso y el aliento - la perdición de Apolo -
Vidente del futuro, no de dos,
"¡Cierto!", dijo Casandra.

¿O era él un ser advertido,
¿O estaba él creyendo - ay, no más;
Su negativa alcanzó su corazón,
Su burla fue la tumba de toda esperanza -
Ella desmintió sus propias palabras,
Él pensó en su vida, salvo más castigo,
Ella lo tenía en agosto, pero pequeño;
Él nunca la dejó sin su corazón.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES