Dia memberikannya kepada dia, namun menuntut sepuluh kali lipat sebagai balasan -
Dia tidak memiliki kehidupan selain yang dia buatkan untuknya;
Menawarkan hatinya yang terjaga - dia menolaknya,
Membalas dengan cerita bohong dan penghinaan.

Nabi atau bodoh?,
Meskipun dia berbicara tentang kebenaran:
"Aku tahu besok - bantahlah aku jika bisa!",
Namun ciuman dan napas - kutukan Apollo
Peramal masa depan, bukan dari dua,
"Benar!", kata Cassandra.

Namun, apakah dia tetap dicintai dan aneh di matanya, pemandangan ilahi? -
Seorang nyonya yang didorong oleh kesombongannya yang mendesak -
Jika dia memberikannya, mengapa dia tidak bisa melihatnya,
Mungkin sama saja baginya?!

Nabi atau bodoh?,
Meskipun dia berbicara tentang kebenaran:
"Aku tahu besok - bantahlah aku jika bisa!",
Namun ciuman dan napas - kutukan Apollo -
Peramal masa depan, bukan dari dua,
"Benar!", kata Cassandra.

'Atau apakah dia makhluk yang terkutuk,
'Atau apakah dia berpikir - sayangnya tidak;
Penolakannya menyentuh hatinya,
Candaannya adalah kuburan dari semua harapan -
Dia membohongi kata-katanya sendiri,
Dia menganggap hidupnya, kecuali lebih sebagai kutukan,
Dia menganggapnya Agustus, namun kecil;
Dia meninggalkannya tidak pernah tanpa hatinya.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES