paroles de chanson / MPL parole / traduction ECDT  | ENin English

Traduction ECDT en Espagnol

Interprète MPL

Traduction de la chanson ECDT par MPL officiel

ECDT : traduction de Français vers Espagnol

Estoy loco por ti
Quiero mi cabeza apoyada en tus rodillas
Estoy loco por ti
Me he perdido entre el perro y el lobo

Un día un lobo lamió la mano que un humano extendía
Rindió las armas, en realidad, hacía un frío de lobo
Al calor del hogar y a salvo del peligro
Había inventado al perro, el lobo tenía hambre

Hoy en día nuestro ex peor enemigo ha remodelado su fisonomía
Aunque a veces aúlla a la luna, mantiene tan bien su sangre fría
Recuerda, decíamos "Eso no somos nosotros"
Los dos siempre seríamos gato, gato
¿Qué vida de perro nos da a veces?

Estoy poseído por pensamientos tiernos (Guau, guau, guau)
Estoy en todos mis estados esperándote (Guau, guau, guau)
Estoy poseído por pensamientos tiernos (Guau, guau, guau)
Estoy en todos mis estados, todos mis estados esperándote (Guau, guau, guau)
Estoy loco por ti, quiero mi cabeza apoyada en tus rodillas (Guau, guau, guau)
Estoy loco por ti
Me he perdido entre el perro y el lobo (Guau, guau, guau)

Queríamos caricias, las tuvimos
Hicimos de la embriaguez un hábito
Eh, mira, no podemos estar solos
Pero has visto cómo cojeamos sin el otro
Autonomía afectiva volada
Nos la hemos robado efectivamente
Estamos lejos, hace mucho tiempo, recuerda
Dormidos, con mal tiempo, bajo un techo

Te tengo, me tienes por los sentimientos
El primero en derramar una lágrima
De los dos será el menos independiente
El segundo irá rápido a llorar a escondidas
Te tengo, me tienes por los sentimientos
El primero en derramar una lágrima
De los dos será el menos independiente
El segundo irá rápido a llorar a escondidas
Te tengo, me tienes por los sentimientos
De los dos será el menos independiente

Estoy loco por ti, quiero mi cabeza apoyada en tus rodillas
(Quiero mi cabeza apoyada en tus rodillas)
(Guau, guau, guau)
Estoy loco por ti
Me he perdido entre el perro y el lobo
(Me he perdido entre el perro y el lobo)
(Guau, guau, guau)
Estoy loco por ti, quiero mi cabeza apoyada en tus rodillas
(Quiero mi cabeza apoyada en tus rodillas)
(Guau, guau, guau)
Estoy loco por ti
Me he perdido entre el perro y el lobo
(Me he perdido entre el perro y el lobo)
(Guau, guau, guau)

Y cuando nos encontremos pronto, la noche será larga
Acumulo la ternura de cada día, eso desata la lengua
Desde aquí veo la guarida, la manada está dormida
Voy a quedarme un poco más mirando la noche

(Estoy poseído por pensamientos tiernos)
(Mirando la noche)
(Estoy en todos mis estados esperándote)
(Mirando la noche)
(Estoy poseído por pensamientos tiernos)
(Mirando la noche)
(Estoy en todos mis estados, todos mis estados esperándote)

Estoy loco por ti, quiero mi cabeza apoyada en tus rodillas
(Quiero mi cabeza apoyada en tus rodillas)
(Estoy loco por ti)
Estoy loco por ti
Me he perdido entre el perro y el lobo
(Me he perdido entre el perro y el lobo)
(Guau, guau, guau)

Estoy loco por ti, quiero mi cabeza apoyada en tus rodillas
(Quiero mi cabeza apoyada en tus rodillas)
(Guau, guau, guau)
Estoy loco por ti
Me he perdido entre el perro y el lobo
(Me he perdido entre el perro y el lobo)
(Guau, guau, guau)

Tendrás este mensaje al despertar, es tarde
Tu sueño, mis pesadillas
El sol y su carro, llegan al galope
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de ECDT

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du smiley
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid