The Man Comes Around : traduction de Anglais vers Espagnol
"Y escuché, como si fuera, el ruido del trueno
Uno de las cuatro bestias diciendo,
'Ven y mira.' y vi, y he aquí un caballo blanco"
Hay un hombre dando vueltas tomando nombres
Y él decide a quién liberar y a quién culpar
No todos serán tratados de la misma manera
Habrá una escalera dorada que llega hasta abajo
Cuando el hombre llegue
Los pelos de tu brazo se pondrán de pie
Ante el terror en cada sorbo y en cada trago
¿Participarás de esa última copa ofrecida?
¿O desaparecerás en el suelo del alfarero?
Cuando el hombre llegue
Escucha las trompetas, escucha los gaiteros
Cien millones de ángeles cantando
Multitudes están marchando al gran tambor
Voces llamando, voces llorando
Algunos nacen y otros mueren
Es el reino venido de alfa y omega
Y el torbellino está en el árbol de espinas
Las vírgenes están todas recortando sus mechas
El torbellino está en el árbol de espinas
Es difícil para ti patear contra las espinas
Hasta el armagedón no shalam, no shalom
Entonces la gallina padre llamará a sus polluelos a casa
El hombre sabio se inclinará ante el trono
Y a sus pies lanzarán sus coronas doradas
Cuando el hombre llegue
Quien sea injusto, que siga siendo injusto
Quien sea justo, que siga siendo justo
Quien sea sucio, que siga siendo sucio
Escucha las palabras escritas hace mucho tiempo
Cuando el hombre llegue
Escucha las trompetas, escucha los gaiteros
Cien millones de ángeles cantando
Multitudes están marchando al gran tambor
Voces llamando, voces llorando
Algunos nacen y otros mueren
Es el reino venido de alfa y omega
Y el torbellino está en el árbol de espinas
Las vírgenes están todas recortando sus mechas
El torbellino está en los árboles de espinas
Es difícil para ti patear contra la espina
En cien pesos medidos y libra de penique
Cuando el hombre llegue
"Y escuché una voz en medio de las cuatro bestias
Y miré, y he aquí un caballo pálido
Y su nombre que estaba sobre él era muerte, y el infierno le seguía"