Bueno, mi papá se fue de casa cuando yo tenía tres años
Y no dejó mucho para mamá y para mí
Solo esta vieja guitarra y una botella vacía de licor
Ahora, no lo culpo porque se fue y se escondió
Pero lo más cruel que hizo
Fue que antes de irse, me llamó Sue

Bueno, debió pensar que era una gran broma
Y mucha gente se rió mucho
Parece que tuve que pelear toda mi vida
Alguna chica se reía y yo me ponía rojo
Y algún chico se reía y yo le rompía la cabeza
Te digo, la vida no es fácil para un chico llamado Sue

Bueno, crecí rápido y crecí rudo
Mi puño se endureció y mi ingenio se agudizó
Vagaba de pueblo en pueblo para esconder mi vergüenza
Pero hice un voto a la luna y las estrellas
Buscaría en los bares y tabernas
Y mataría a ese hombre que me dio ese horrible nombre

Bueno, era Gatlinburg a mediados de julio
Y acababa de llegar al pueblo y tenía la garganta seca
Pensé en detenerme y tomarme una cerveza
En un viejo salón en una calle de barro
Allí en una mesa, jugando al póker
Estaba el perro sucio y sarnoso que me llamó Sue

Bueno, supe que esa serpiente era mi propio dulce papá
Por una foto desgastada que mi madre tenía
Y reconocí esa cicatriz en su mejilla y su mirada malvada
Era grande, encorvado, canoso y viejo
Y lo miré y mi sangre se heló
Y dije, "Mi nombre es Sue, ¿Cómo estás?
Ahora vas a morir"
Sí, eso le dije

Bueno, lo golpeé fuerte justo entre los ojos
Y cayó, pero para mi sorpresa
Se levantó con un cuchillo y me cortó un pedazo de la oreja
Pero rompí una silla justo contra sus dientes
Y atravesamos la pared y salimos a la calle
Pateando y arañando en el barro, la sangre y la cerveza

Te digo, he peleado con hombres más duros
Pero realmente no puedo recordar cuándo
Pateaba como una mula y mordía como un cocodrilo
Lo oí reír y luego lo oí maldecir
Fue por su pistola y yo saqué la mía primero
Se quedó mirándome y lo vi sonreír

Y dijo, "Hijo, este mundo es duro
Y si un hombre va a lograrlo, tiene que ser fuerte
Y sabía que no estaría allí para ayudarte
Así que te di ese nombre y me despedí
Sabía que tendrías que volverte fuerte o morir
Y es ese nombre el que te ayudó a ser fuerte"

Sí, dijo, "Ahora acabas de pelear una pelea infernal
Y sé que me odias, y tienes derecho
A matarme ahora, y no te culparía si lo haces
Pero deberías agradecerme, antes de que muera
Por la grava en tus entrañas y la chispa en tu ojo
Porque soy el hijo de puta que te llamó Sue

Sí, ¿qué podía hacer, qué podía hacer?
Me ahogué con las palabras y tiré mi pistola
Lo llamé papá, y él me llamó hijo
Y me fui con un punto de vista diferente
Y pienso en él, de vez en cuando
Cada vez que lo intento y cada vez que gano
Y si alguna vez tengo un hijo, creo que lo llamaré
Bill o George, cualquier maldito nombre menos Sue, todavía odio ese nombre, sí

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES