Zoé : traduction de Français vers Espagnol
Mi corazón rueda a ciento treinta en las carreteras azules
Heladas por la lluvia helada en el viento brumoso
El amor, por desgracia, me persigue como el cielo llueve
La vida es aberrante, ¿qué puedo hacer?
Corre, mi corazón loco, ve a disolverte
Donde el rayo golpea fuerte
En el fuego rojizo, listo para absolverte
Todo es solo polvo en los ojos dulces
Mi corazón pendiente ascendente
La tierra es roja bajo nuestros pies
Ciudades latinas y villas amarillas
Las paredes más viejas que nosotros
Más orgullosas, y nuestros años
Lo recuerdo
De tus manos
Lo recuerdo
Como dos pájaros libres
Y como el álamo
Que agita el viento en el campo
Tus manos en la papaya
Que estabas comiendo
Los latidos de tu corazón, Zoé
Son hermosos y permanecen
Lacerantes cuando es necesario
Inclinarse sobre tu piel
De repente inclinarse sobre tu piel, Zoé
Llegará el día, Zoé
Donde tendremos que escuchar este último tambor
Que tus manos tiernas golpearán allí
Que tus manos tiernas golpearán allí, Zoé
Mi corazón borracho al volver, todo es dulce
Falta la sal y tiemblo, la carretera azul
¿Podría haberla tomado, cruzado mejor antes?
La noche no adherente de nuestras despedidas, no
Eran las dos de la tarde
Una tarde calurosa
Lo recuerdo y lloraba tus manos
Las veo ahora, las veo por la ventana
Tocando una última vez, quizás
Mi corazón rueda a ciento treinta
A lo largo de los flancos desnudos de la roca
Pero como un velo de seda blanca, mi memoria corta
En la rama de tus dedos púrpuras
Permanece enganchada, y
Lo recuerdo
De tus manos
Lo recuerdo
Como dos pájaros libres
Y como el álamo
Que agita el viento en el campo
Tus manos en la papaya
Que estabas comiendo
Los latidos de tu corazón, Zoé
Son hermosos y permanecen
Lacerantes cuando es necesario
Inclinarse sobre tu piel
De repente inclinarse sobre tu piel, Zoé
Llegará el día, Zoé
Donde tendremos que escuchar, ah estos últimos tambores
Que tus manos tiernas golpearán allí
Que tus manos tiernas golpearán allí (Zoé)
El cielo es casi azul, Zoé
Las nubes me acribillan
Con una blancura terrible
El cielo es casi azul, Zoé
¿Qué puedo hacer?
Si es impuesto
Los latidos de tu corazón, Zoé
Tan hermosos que permanecen
Lacerantes cuando es necesario
Inclinarse sobre tu piel
Inclinarse de nuevo sobre tu piel (Zoé)
Pero como un velo de seda blanca
Mi memoria corta
En la rama de tus dedos púrpuras
Permanece enganchada, permanece enganchada
Pero como un velo de seda blanca
Mi memoria corta
En la rama de tus dedos púrpuras
Permanece enganchada, permanece enganchada