paroles de chanson / Feu! Chatterton parole / traduction À l'aube  | ENin English

Traduction À l'aube en Espagnol

Interprète Feu! Chatterton

Traduction de la chanson À l'aube par Feu! Chatterton officiel

À l'aube : traduction de Français vers Espagnol

Éramos hermanos un día y las cosas cambiaron, es cierto
Se fue
Dieciocho meses al otro lado del mundo
Poniendo a prueba su cuerpo y su mente
En los campos de plátanos de Oceanía donde se levanta al amanecer
Poniendo a prueba el resto en las playas asiáticas
Donde se saborea la felicidad sintética
Y los espacios infinitos que las aguas cubren por la noche
Donde se levanta al amanecer

Y si hemos llorado juntos
Ese día de septiembre cuando nos despedimos
Es porque sabíamos que la infinita ternura
La memoria y el teléfono móvil
Son poco contra la distancia
Que todo iba a cambiar
Se fue
Es porque se levanta al amanecer
Sí, hay que arrancarse

Primero está la edad libre antes de la vida doméstica
Que todos esperamos como una sentencia absurda y necesaria
Y luego esas quimeras a huir
Que creemos dejar en las puertas de los aviones de largo recorrido
Finalmente, el miedo a engordar aquí
Que la comodidad nos atonte
Se fue
Es porque se levanta al amanecer
Es porque se levanta al amanecer

En nuestras largas noches en vela
Que se iban a morir en el cenicero
Soñamos mucho y esperamos que las cosas sucedan
Como por arte de magia
Los días después de esas noches embriagadoras
Sobre todo recuerdo el amargo olor del tabaco frío
La torpeza que generaba la marihuana que fumábamos
La impotencia y el orgullo
Hay que elegir, la vida está en otro lugar
Eso es lo que nos decíamos
Se fue
Es porque se levanta al amanecer
Es porque se levanta al amanecer

Antes de su partida ya era menos hablador
Que cuando lo conocí, ocho años antes
Es que no hay edad para tener viejos demonios
Los suyos le hablaban, creo, de filiación y árbol genealógico
A ese también se le cortan las ramas que dan sombra
Y las hojas mueren en otoño
Entonces entendí sus silencios
Y los compartía
También pensé que probablemente yo mismo era menos apasionado
Menos derrochador que en nuestra temprana adolescencia
Cuando descubríamos, como todos
El peligro de cualquier verdadero intento de seducción
Y el sabor de los labios torpes y conquistados
También aprendíamos de memoria los misterios ásperos y carnales
Del coño femenino que primero tocamos con los dedos
Y sobre todo, sobre todo
El insolente y naïf sentimiento de libertad, los pulmones amplios
Cuando se toma el camino del viaje por primera vez
Se fue
Es porque se levanta al amanecer
Es porque se levanta al amanecer
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de À l'aube

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'enveloppe
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole à droite de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid