Manger C'est Tricher : traduction de Français vers Espagnol
Solo he bebido unos cuantos chupitos
Y unas cuantas pintas
Sírveme entonces un vaso
Para que me destroce
¡Ok! Adivinanza
¿Quién está tan empapado que si enciendes tu encendedor a su lado
El tipo se prende fuego de inmediato?
Bebo esto como si fuera leche, y no hablo de un frasco de Actimel
Drogado, desafío las leyes de la gravedad como David Belle
La cara hinchada, no tengo escalopes
Afortunadamente tengo mis gotas para los ojos
¡Pool! ¡Eye shot!
Bebo hasta pudrirme la garganta
Ya no puedo caminar, me tambaleo
Podría soplar en la nariz de una mujer embarazada para que aborte
Cuento con mis dedos cuántos cigarrillos me quedan (hm, cuatro y medio)
Luego entro en el bar tambaleándome
"Idiota, eres un desastre! Ha, gracias!"
Siento que empiezo a estar destrozado
Oh, voy a terminar arrancado como el velcro de tu chaqueta Schott
Barman, sírveme unos cuantos shots más
¡Escalofríos!
Pronto veo ese pastizal donde crece la hierba de bisonte
Agarro un par de pechos
Encuentro una excusa, fallé
Me desplomo y tomo la posición del feto borracho
¿Tienes dinero?
Creo que el griego aún está abierto, podríamos ir
"No, comer es hacer trampa!"
Vamos, necesito absorber esto, ¿alguien conoce un Mac Drive?
"No, comer es hacer trampa!"
Si no, pasamos por la tienda, compramos una baguette
La cortamos por la mitad, le ponemos atún y
"No, comer es hacer trampa!"
¿No tienes solo dos euros para que pase por el P'tit Casino?
"No tienes ni derecho a dejar tu vaso para ir a orinar"
Puedo beber agua y orinar whisky
Mi cuerpo es una destilería
Trago suficiente líquido para ahogarme en una piscina vacía
Puedo conservar el alcohol y escupir el jugo de manzana
Vomito Bacardi, hago como el Estado, expulso ron
Alcohólico anónimo, ya no sé cómo me llamo
Hago todos los bares de la calle, hago bares paralelos
Bajo el pastis, estoy en la Zona 51, me estrello
Bajo más amarillos que los Marines en Vietnam
Tengo la garganta de kevlar, la fuerza con la que me degrado
Es un arte, así que trae el néctar
Voy a beber, cualquier cosa, alcohol de remolacha
Tequila, al metro, al kilómetro, al hectárea, ¡desastre!
En un estado de éxtasis, viaje temporal, vodka, jetlag
¿Cómo que no hay alcohol en el kebab?
Hago desaparecer un pack más rápido que la merienda de un niño obeso
No hablo de escribir versos cuando digo que termino demasiados dieciséis
Eh, hay gente en tu casa, en comparación con tu nevera
"No, comer es hacer trampa!"
¿Crees que los chinos aún entregan a esta hora
O también están borrachos?
"No, comer es hacer trampa!"
Eh, ¿no harías pasta a la carbonara, con jamón
Crutones, pez espada?
"No, comer es hacer trampa!"
Queda una lata de raviolis, la ponemos en el microondas y
"No tienes ni derecho a dejar tu vaso para ir a orinar"
Si no, la comemos cruda, es Lustucru además
No hablo de su edad si digo que me despierto con una mujer madura
Con mi resaca, si me afeitara haría serrín
¿Quieres saber de qué me alimento?
Vodka manzana, Poliakov
Hasta parecerme a Grichka Bogdanov
"¿Te sirvo una gota de Soho?"
¿Eh? Eso es para las niñas, muñeca
Sírveme alcohol mezclado con testículos de toro
Me paso al otro lado, al diablo Obiwan
Tengo un dolor de cabeza que le daría migraña a un Doliprane
Es mi técnica de acercamiento
Solo soy un saco de mierda
No tomes el volante después de besarme
Sado-maso, cómo me destrozo
Veo dos cuadros, pido la mitad del bar antes de escuchar la campana
Una mezcla en cada bolsillo, un flash en cada calcetín
He fallado en muchas cosas en mi vida, pero no en las pruebas de alcoholemia (¡nunca!)
Sí, paso de tímido a patético, bastante rápido
Suficiente azúcar en mí para exterminar a todos los diabéticos
Solo he bebido unos cuantos chupitos
Y unas cuantas pintas
Sírveme entonces un vaso
Para que me destroce
La, la la, la la
La la, la la
La, la la, la la
La la, la la
Mira, queda un poco de bebida si quieres
Oh chicos, oh mierda, Greenje, ¡es Greenje!
Greenje, su madre, mierda, oh lo sabía
Eres el mismo de espaldas, te pareces, te pareces de espaldas, Greenje
Gringe, es Gringe
Chicos, ¿qué hacen, qué hacen
Qué hacen esta noche, qué hacen?
Tengo una fiesta, mierda, tengo una fiesta, ¡vengan conmigo chicos!
¿Qué hacen chicos?
Vamos a dormir, nos vamos (¿qué hacen, qué hacen?)
Estábamos en una fiesta pero, la pasamos bien (paren chicos)
(Acabo de encontrarlos, mierda, ¡no se vayan!)
Está bien, pero estamos un poco cansados
Ah, ¡mierda!