La Maman Des Poissons : traduction de Français vers Espagnol
Si no vemos llorar a los peces
Que están en el agua profunda
Es porque nunca cuando son traviesos
Su mamá no los regaña
Cuando se olvidan de hacer pipí en la cama
O bien en sus calcetines
O a escupir como los mal educados
Ella permanece muda
¡La mamá de los peces, ella es muy amable!
Ella nunca les hace la vida
Nunca les hace bocadillos
Comen cuando tienen ganas
Y cuando han cenado, vuelven a cenar
La mamá de los peces, tiene los ojos redondos
Nunca la vemos fruncir el ceño
Sus pequeños la quieren mucho, ella es muy amable
Y a mí me gusta mucho con limón
¡La mamá de los peces, ella es muy amable!
Si quieren tomar un pequeño gusano
Ella los aprueba con ambas branquias
Mostrándoles cómo sin problemas
Se los quitan de su percha
La mamá de los peces, tiene los ojos redondos
Nunca la vemos fruncir el ceño
Sus pequeños la quieren mucho, ella es muy amable
Y a mí me gusta mucho con limón
¡La mamá de los peces, ella es muy amable!
Si quieren ser caballa
No es ella quien los detiene
De hacerse rayas azules en la espalda
En un banco de pintura fresca
La mamá de los peces, tiene los ojos redondos
Nunca la vemos fruncir el ceño
Sus pequeños la quieren mucho, ella es muy amable
Y a mí me gusta mucho con limón
¡La mamá de los peces, ella es muy amable!
Conozco a uno que se casó
Con una gran raya pública
Él dice cuando ella le engaña
"¡Ah, qué me haces, mi raya!"
La mamá de los peces, tiene los ojos redondos
Nunca la vemos fruncir el ceño
Sus pequeños la quieren mucho, ella es muy amable
Y a mí me gusta mucho con limón
Si no vemos llorar a los peces
Que están en el agua profunda
Es porque nunca cuando son traviesos
Su mamá no los regaña
Cuando se olvidan de hacer pipí en la cama
O bien en sus calcetines
O a escupir como los mal educados
Ella permanece muda
¡La mamá de los peces, ella es muy amable!