Concrete Jungle : traduction de Anglais vers Espagnol
No habrá sol en mi día hoy (no habrá sol)
La alta luna amarilla no saldrá a jugar
(La luna amarilla danzante no saldrá a jugar)
(Dije) oscuridad (oscuridad) ha cubierto mi luz
(Y ha cambiado) y ha cambiado mi día en noche, vaya
¿Dónde se encuentra este amor?
¿No me lo dirá alguien, por favor? Oh vida (dulce vida)
Debe estar en algún lugar (tiene que estar)
Para ser encontrado (allí fuera en algún lugar para mí)
En lugar de la jungla de concreto (jungla, jungla)
Donde la vida es más dura (jungla de concreto)
Oh Señor, ten piedad
Jungla de concreto, jungla, jungla
Oh, sí
Hombre, tienes que hacer lo mejor, vaya, ahora
No hay cadenas en mis pies
Pero no soy libre, vaya
Sé que estoy aquí en cautividad, oh, sí
Sí (nunca sé qué es la felicidad)
Diría
(Nunca sé qué es una dulce caricia) oh, dulce caricia es
Siempre estoy riendo como un payaso
Pero, oh, ¿no me ayudará alguien porque yo
(Dulce vida, tiene que ser) Tengo que levantarme
Del suelo, sí, sí (allí fuera en algún lugar para mí)
En lugar de la jungla de concreto (jungla, jungla, jungla)
Dije, la verdad no probaría mi inocencia (jungla de concreto)
Oh, jungla de concreto (jungla de concreto, jungla, jungla)
Dije, el jurado me ha encontrado culpable, sí (jungla de concreto)
Vaya, ahora
Dije, no habrá sol en mi día hoy, ohh (no habrá sol)
La alta luna amarilla no saldrá a jugar
(La luna amarilla danzante no saldrá a jugar)
(Dije) oscuridad (oscuridad) ha cubierto mi luz
Y ha cambiado mi día en noche
Dije, ¿dónde se encuentra este amor? Ohh
Dije, vida (dulce vida)
Debe estar en algún lugar (tiene que estar)
Para ser encontrado (allí fuera en algún lugar para mí)
En lugar de la jungla de concreto (jungla, jungla)
Ilusión, ilusión (jungla de concreto)
Vaya ahora, jungla de concreto (jungla, jungla)
O tu asfalto ardiente quemó mis pies (jungla de concreto)
Vaya ahora, dije
Jungla de concreto (jungla, jungla)
Huelo tus tiendas de cocina
Oh, huelen a carnes cocinadas, oh Señor (jungla de concreto)
Jungla de concreto