paroles de chanson / Thomas Dutronc parole / traduction Le petit jardin  | ENin English

Traduction Le petit jardin en Anglais

Interprètes Jacques DutroncThomas Dutronc

Traduction de la chanson Le petit jardin par Thomas Dutronc officiel

Le petit jardin : traduction de Français vers Anglais

It was a small garden
That smelled like the Métropolitain
That smelled like the Parisian basin
It was a small garden
With a table and a garden chair
With two trees, an apple tree and a fir
At the back of a courtyard on Chaussée-d'Antin

But one day, near the garden
Passed a man who on the lapel of his jacket
Wore a concrete flower
In the garden, a voice sang

Please, please, Mr. Developer
Please, please, preserve this grace
Please, please, Mr. Developer
Do not cut my flowers

It was a small garden
That smelled like the Métropolitain
That smelled like the Parisian basin
It was a small garden
With a robin in its fir
With a man who was gardening
At the back of a courtyard on Chaussée-d'Antin

But one day, near the garden
Passed a man who on the lapel of his jacket
Wore a concrete flower
In the garden, a voice sang

Please, please, Mr. Developer
Please, please, preserve this grace
Please, please, Mr. Developer
Do not cut my flowers

In place of the pretty little garden
There is the entrance to a tunnel
Where are lined up like concrete blocks
The cars of the urban center

It was a small garden
At the back of a courtyard on Chaussée-d'Antin
It was a small garden
At the back of a courtyard on Chaussée-d'Antin
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Le petit jardin

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Thomas Dutronc
Tout le monde veut devenir un cat (Italien)
If You Go Away
Plus je t'embrasse (Indonésien)
Plus je t'embrasse (Coréen)
Plus je t'embrasse (Thaï)
Plus je t'embrasse (Chinois)
Tout le monde veut devenir un cat (Allemand)
Tout le monde veut devenir un cat (Anglais)
Tout le monde veut devenir un cat (Espagnol)
Tout le monde veut devenir un cat (Portugais)
La vie en rose (Allemand)
La vie en rose (Espagnol)
La vie en rose
La vie en rose (Italien)
La vie en rose (Portugais)
Un homme et une femme (Allemand)
Un homme et une femme (Anglais)
Tout le monde veut devenir un cat (Indonésien)
Un homme et une femme (Espagnol)
Tout le monde veut devenir un cat (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'ampoule
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole à gauche du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid