paroles de chanson / Shakira parole / traduction Me Gusta  | ENin English

Traduction Me Gusta en Anglais

Interprètes ShakiraAnuel AA

Traduction de la chanson Me Gusta par Shakira officiel

Me Gusta : traduction de Espagnol vers Anglais

A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long

Let's clear up that it's getting dark (baby)
Let's stop the nonsense (uah)
We've been fighting for a couple of months
And I've told you so many times

I try to start a conversation (yeah-yeah-yeah-yeah)
But you don't give me any of your attention (ah, ah)
You always want to do what you want (yeah-yeah-yeah-yeah)
But you want to fix everything in bed
But don't think that, mommy

I like it (uah)
When I have you as God brought you into the world
Naked (uah)
Where did so much evil and so much richness come from?

I like it
What you tell me, but I know they are excuses
There's no doubt
You say you love me, but I feel like you're using me

A la la la la long, a la la la la long long li long long long oh-yoh
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (uah, brrr)

And it's that in bed problems are solved
But perfect love is only seen in novels
And when I talk to another, you complain to me
But you alone are the one who pushes me away

You don't measure your words and you hurt me (yeah-yeah-yeah-yeah)
And if you leave me and go it's because you want to (because you want to)
It's not fair that you sweeten my ear (yeah-yeah-yeah-yeah)
So that in the end you don't fulfill anything with me
But don't think that, mommy

I like it (uah)
When I have you as God brought you into the world
Naked (uah)
Where did so much evil and so much richness come from?

I like it
What you tell me, but I know they are excuses
There's no doubt
You say you love me, but I feel like you're using me

Before you filled the house with roses
And now it only lives full of your things
You used to perfume yourself when I was going to visit you
And now you don't even buy the razor to shave

You used to take me to dinner, then to the movies and to dance
You bought me so much that your card was going to explode
And now you spend it on the street
And here with me you forget the details

(Uah)

I never want to lose you (baby)
Do your part, my love
Let's talk about that for both of us

(Uah)

I never want to lose you (no, no)
Do your part, my love (uah)
Let's talk about that for both of us

A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
(Sing it)

A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Me Gusta

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du cadenas
2| symbole à droite du casque
3| symbole à droite du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid