L'étranger : traduction de Français vers Anglais
You look like the man who lives here
It seems to me that you have his smile and his gaze
The same habits when you get ready
Yes, it's you that I see in the photos with me
I feel that you wear his perfume
Trait for trait, you resemble him well
But yet something about you eludes me
It's as if in the meantime
Someone else has taken your place
Today, nothing is as it was before
I no longer know who you are
You're not the man I knew
He would never have ignored me a little more each day
I'm losing the course of our story
He wouldn't let himself be carried away like you do every night
I live with a stranger
You're there, sitting in his place
I see you living his life day after day
And you challenge me to say nothing at all
You drive the same car as him
I recognized his handwriting
In the words that you leave me with weariness
But yet something about you eludes me
It's as if in the meantime
Someone else has taken your place
Today, nothing is as it was before
I no longer know who you are
You're not the man I knew
He would never have ignored me a little more each day
I'm losing the course of our story
He wouldn't let himself be carried away like you do every night
I live with a stranger
Oh, with a stranger, ooh
No no no, no no no
Every day spent by your side takes me further and further away from you
I've tried everything
Nothing works, I don't recognize you, no
You're just a sea
Just a sea
I no longer know who you are
You're not the man I knew
He would never have ignored me a little more each day
I'm losing the course of our story
He wouldn't let himself be carried away like you do every night
I live with a stranger, oh
With a stranger
I don't know anymore, I don't know who you are
I'm losing the course of our story
He wouldn't let himself be carried away like you do every night
I live
I live with, with a stranger