Wenn der Elefant in die Disco geht : traduction de Allemand vers Anglais
When the elephant goes to the disco
Do you know how he spins on the dance floor
He comfortably puts one foot in front of the other
And swings his trunk in time to the beat
One, two, three, and four, the elephant calls
"Come and dance with me"
Five, six, seven, eight
And everyone joined in
When the bear goes to the disco
Do you know how he spins on the dance floor
He lifts his front paws and growls softly
And slowly spins around in a circle
One, two, three, and four, the bear calls
"Come and dance with me"
Five, six, seven, eight
And everyone joined in
When the monkey goes to the disco
Do you know how he spins on the dance floor
He dangles his arms and hops a bit
To the left and to the right, forward and back again
One, two, three, and four, the monkey calls
"Come and dance with me"
Five, six, seven, eight
And everyone joined in
When the skunk goes to the disco
Do you know how it spins on the dance floor
It dances rock n' roll, and its pleasant scent
Like French perfume, fills the air
One, two, three, and four, the skunk calls
"Come and dance with me"
Five, six, seven, eight
And everyone joined in
When Klaus the mouse goes to the disco
Do you know how she spins on the dance floor
She hangs onto the elephant's tail
And dances with him the mouse-elephant dance
One, two, three, and four Klaus the mouse calls
"Come and dance with me"
Five, six, seven, eight
And everyone joined in
One, two, three, and four, Klaus the mouse calls
"Come and dance with me"
Five, six, seven, eight
And everyone joined in
And everyone joined in
And everyone joined in