Safari : traduction de Italien vers Anglais
The night has a thousand doors
And in the head there's an entire city
That blows and breathes
That suffers and draws you in
Deeper and deeper
More and more to the center
More and more in the middle until you can no longer distinguish the boundary
Between your skin and the sky
Between what is broken and what is whole
The night has a thousand eyes
You think you're watching and you're being watched
These are rock 'n roll times
That leave you breathless
Records fall at the Olympics
Everything is surpassed in a second
And in every world there is a world inside
That has a world inside that has a world inside
There are weapons in supermarkets
And they put beeps in the curses
They continuously tell us that no one is safe
But I already knew that
And it has never been a good excuse
To barricade myself inside the house
The TV on and the door closed
Safari
Inside my head
There are more beasts than in the forest
Safari
Inside my head, uh, uh, uh, uh, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
The earth seen from space is a ball
Blue and silent
But if you live on it you realize
That it's a whole other thing
Nothing matches, there are cracks
And from the cracks a bit of light passes
That expands into the universe
Take everything you like
I have diamonds under my feet
I have an ocean inside my veins
Everyone dances with their own demon
And every story ends well
Safari
Inside my head
There are more beasts than in the forest
Safari
Inside my head
There are more beasts than in the forest
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Fire
Water
Electricity
Fire
Water
Electricity
Fire
Water
Electricity
Fire
Water
Electricity
Uh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Monkeys jump from branch to branch
Monkeys jump from branch to branch
Fire
Water
Electricity
Fire
Water
Electricity
I taste death
The night that passes more swiftly
On slow sheets of sweaty bodies
Eyes close
The sign of the last life of light goes out
Stolen, perfect silence is feigned
The outside seems peaceful to you
The summer night meanwhile the noise
In the darkness of my soul that runs at full speed
Slamming hard against walls of skin and bones
A pair of wings in the wind, in the wind, in the wind
A pair of wings in the wind, in the wind, in the wind
A pair of wings in the wind, in the wind, in the wind
A pair of wings in the wind, in the wind, in the wind
A pair of wings
Uoh, uoh
Boom, boom, boom, boom