Quarto de Motel / Só Pensando Em Você : traduction de Portugais vers Anglais
This makes me want to drink, Big Mouth
It was just one night and nothing more
It was supposed to be just another fling
But that's not how it happened
Suddenly a wine, a good vibe
A touch of affection, that sound
Without realizing it, I slowly gave in
It was a matter of old desire
I don't know what happened to me
I never made love to anyone like that
But I slept after the love
And when the morning woke me up
I was without her and without myself
What do we do when passion comes suddenly
Like a lightning bolt, steals the peace, invades our hearts
And so from night to day a feeling for someone
What do we do when the night was delightful
You did it, it happened with a wonderful woman
But you wake up in the silence of a room with no one (it's the booze, baby)
(Come) It turns hell what was heaven
I'm in a motel room
Without name, without address
It's who told me to give myself like this
This is well deserved for me
Send another one because I deserve it
Aô
Memories don't stop
Tormenting my head with what happened
Our story
Stays in my memory like a movie that marked
And makes me question
If everything we lived together is over
You went away
But left a longing
And with it the loneliness
That terrifies me
That mistreats and hurts my heart
That suffers for not having
The happiness that is in your hands
And how much longer
Will you take to reflect
About our relationship
I'm not, I'm not
Your silence brings despair
And I can't stand it anymore
This indecision of yours
I need to give my heart a break
And I've cried a lot
Just thinking about you
It's useless to try to forget you
I can even pretend
If I stopped loving you
But my life
Has no grace without you
Oh oh, where are you? (Aê)
Thank you very much