Meu Ex-Amor/ Hoje Eu Quero Te Amar/ Tem Nada a Ver/ Te Cuida Coração : traduction de Portugais vers Indonésien
Aku pernah punya cinta
Cinta yang begitu indah
Dari yang membunuh
Dengan rasa rindu
Mantan cintaku
Ada hal-hal yang tidak bisa kita lupakan
Tapi kamu tidak pantas
Begitu banyak rasa sakit
Itu terlalu indah
Tapi aku sendirian
Aku kaya akan cinta
Dan hari ini aku sangat kesepian
Itu terlalu indah
Tapi aku sendirian
Aku kaya akan cinta
Dan hari ini aku sangat kesepian
Cintaku tunggu aku, aku akan segera datang
Nyalakan shower, siapkan makan malam
Masukkan anggur ke dalam es
Hari ini aku ingin mencintaimu
Lipstik yang aku suka
Agar aku bisa menciummu
Gunakan parfum itu untuk mempesonaku
Bunga di rambutmu
Hari ini aku ingin mencintaimu
Biarkan pintu terbuka
Lampu menyala terang
Dan beri tahu kesedihan bahwa hari ini tidak bisa
Bahkan jika dunia berakhir
Hari ini aku ingin mencintaimu
Kita tidak lagi bercinta
Seperti yang diperintahkan oleh gairah
Jika tidak ada dari kita yang peduli lagi
Cinta dengan begitu banyak pertengkaran
Akan lari dari hati
Kita tidak lagi bercinta
Dengan hasrat di mata
Hari ini aku akan pulang lebih awal
Untuk menghilangkan ketakutan kita
Hari ini aku ingin mencintaimu (ayo yang itu)
(Yang ini bagus, aku ingin melihat kalian bernyanyi bersama)
Seseorang memberitahuku bahwa kamu berkata
Bahwa kamu merasa lucu dan kasihan padaku
Bahwa kamu tidak mencintaiku
Bahwa hubungan kita sudah berakhir
Dan di telepon kamu tidak menjawab lagi
Dan bagimu sekarang tidak masalah
Jika benar bahwa kamu tidak mau
Jawab jika bisa (ayo, ayo)
Siapa yang menelepon di tengah malam dan mengatakan bahwa dia sendirian
Siapa yang di pelukanku mengatakan bahwa dia hanya milikku
Dan menangis karena emosi saat kesenangan
Mengapa kamu tidak mengakui
Bahwa aku adalah priamu
Mengapa kamu selalu menyebut namaku
Akui bahwa kamu tidak bisa melupakanku
Tidak ada hubungannya
Kamu yang menghindari kebenaran
Sepertinya kamu takut akan kebahagiaan
Kamu bilang tidak
Tubuhmu bilang iya
Tidak ada hubungannya
Mulut yang menciumku
Tangan yang melempar batu padaku
Berbaring di tempat tidurku
Lalu mencemarkan namaku
Bilang tidak mau
Tapi selalu mengejarku
(Satu lagi) satu lagi
Aku sudah lelah memberi tahu
Kepada hatiku
Agar dia berhati-hati
Dengan gairah ini
Cinta yang terlalu banyak
Adalah ladang ranjau
Jika meledak sekali
Hati akan terluka
Cinta itu indah dan menyenangkan tapi berbahaya
Harus tahu cara mencintai
Tidak bisa hidup tanpa cinta
Aku tahu itu berbahaya aku bisa terluka
Dan hati-hati hati
Jaga dirimu dengan gairah ini
Cinta itu indah dan menyenangkan, tapi berbahaya
Jaga dirimu hati
Cinta itu indah dan menyenangkan, tapi berbahaya
Jaga dirimu hati
Hati yang jatuh cinta hanya ingin cinta
Tidak takut apa-apa
Tidak tahu apa yang benar
Tidak tahu apa yang salah
Hanya ingin cinta, hati yang jatuh cinta
Hati yang jatuh cinta hanya ingin cinta
Tidak takut apa-apa
Tidak tahu apa yang benar
Tidak tahu apa yang salah
Hanya ingin cinta, hati yang jatuh cinta