Meu Ex-Amor/ Hoje Eu Quero Te Amar/ Tem Nada a Ver/ Te Cuida Coração : traduction de Portugais vers Thaï
ฉันเคยมีความรัก
ความรักที่สวยงาม
จากคนที่ฆ่า
ด้วยรสชาติของความคิดถึง
รักเก่าของฉัน
มีบางสิ่งที่เราไม่ลืม
แต่คุณไม่สมควร
เจ็บปวดมากขนาดนี้
มันสวยงามเกินไป
แต่ฉันอยู่คนเดียว
ฉันเคยรวยด้วยความรัก
และวันนี้ฉันเหงามาก
มันสวยงามเกินไป
แต่ฉันอยู่คนเดียว
ฉันเคยรวยด้วยความรัก
และวันนี้ฉันเหงามาก
ที่รักของฉัน รอฉันนะ ฉันจะไปถึงเร็วๆ นี้
เปิดฝักบัว เตรียมอาหารเย็น
แช่ไวน์ในน้ำแข็ง
วันนี้ฉันอยากจะรักคุณ
ลิปสติกที่ฉันชอบ
เพื่อให้ฉันจูบคุณ
ใช้กลิ่นน้ำหอมที่ฉันชอบ
ดอกไม้ในผม
วันนี้ฉันอยากจะรักคุณ
ปล่อยให้ประตูเปิด
เปิดไฟให้สว่าง
และบอกความเศร้าว่าวันนี้ไม่ไหว
แม้ว่าโลกจะสิ้นสุด
วันนี้ฉันอยากจะรักคุณ
เราไม่ได้ทำรัก
ตามที่ความหลงใหลบอก
ถ้าไม่มีใครสนใจ
ความรักที่มีแต่การทะเลาะ
จะหนีจากหัวใจ
เราไม่ได้ทำรัก
ด้วยความปรารถนาในสายตา
วันนี้ฉันจะกลับบ้านเร็ว
เพื่อฆ่าความกลัวของเรา
วันนี้ฉันอยากจะรักคุณ (มาเถอะ)
(อันนี้ดี อยากเห็นพวกคุณร้องด้วยกัน)
มีคนบอกฉันว่าคุณพูด
ว่าคุณคิดว่ามันตลกและสงสารฉัน
ว่าคุณไม่รักฉัน
ว่าความสัมพันธ์ของเราจบลงแล้ว
และคุณไม่รับโทรศัพท์อีกต่อไป
และสำหรับคุณตอนนี้มันไม่สำคัญ
ถ้ามันเป็นความจริงว่าคุณไม่ต้องการ
ตอบถ้าคุณทำได้ (มาเถอะ มาเถอะ)
ใครที่โทรมากลางดึกและบอกว่าตัวเองเหงา
ใครที่ในอ้อมแขนของฉันบอกว่าเป็นของฉันคนเดียว
และร้องไห้ด้วยความรู้สึกในเวลาที่มีความสุข
ทำไมคุณไม่ยอมรับ
ว่าฉันเป็นผู้ชายของคุณ
ทำไมคุณพูดถึงฉันตลอดเวลา
ยอมรับว่าคุณไม่สามารถลืมฉันได้
มันไม่มีอะไรเกี่ยวข้อง
คุณคือคนที่หนีจากความจริง
ดูเหมือนว่าคุณกลัวความสุข
คุณบอกว่าไม่
แต่ร่างกายของคุณบอกว่าใช่
มันไม่มีอะไรเกี่ยวข้อง
ปากที่จูบฉัน
มือที่ขว้างหินใส่ฉัน
นอนบนเตียงของฉัน
แล้วใส่ร้ายฉัน
บอกว่าไม่ต้องการฉัน
แต่ยังตามหาฉัน
(อีกหนึ่ง) อีกหนึ่ง
ฉันเบื่อที่จะเตือน
หัวใจของฉัน
ให้ระวัง
กับความหลงใหลนี้
ความรักเมื่อมันมากเกินไป
มันเป็นทุ่งระเบิด
ถ้ามันระเบิดครั้งหนึ่ง
หัวใจจะเจ็บ
ความรักสวยงามและอร่อยแต่ก็อันตราย
ต้องรู้จักรัก
อยู่โดยไม่มีความรักไม่ได้
ฉันรู้ว่ามันอันตราย ฉันอาจจะเจ็บ
และไปอย่างช้าๆ หัวใจ
ระวังกับความหลงใหลนี้
ความรักสวยงามและอร่อยแต่ก็อันตราย
ระวังหัวใจ
ความรักสวยงามและอร่อยแต่ก็อันตราย
ระวังหัวใจ
หัวใจที่หลงรักต้องการเพียงความรัก
ไม่กลัวอะไร
ไม่รู้ว่าอะไรถูก
ไม่รู้ว่าอะไรผิด
ต้องการเพียงความรัก หัวใจที่หลงรัก
หัวใจที่หลงรักต้องการเพียงความรัก
ไม่กลัวอะไร
ไม่รู้ว่าอะไรถูก
ไม่รู้ว่าอะไรผิด
ต้องการเพียงความรัก หัวใจที่หลงรัก
in English