song lyrics / Humberto & Ronaldo / Quarto de Motel / Só Pensando Em Você translation  | FRen Français

Quarto de Motel / Só Pensando Em Você translation into English

Performer Humberto & Ronaldo

Quarto de Motel / Só Pensando Em Você song translation by Humberto & Ronaldo official

Translation of Quarto de Motel / Só Pensando Em Você from Portuguese to English

This makes me want to drink, Big Mouth

It was just one night and nothing more
It was supposed to be just another fling
But that's not how it happened
Suddenly a wine, a good vibe
A touch of affection, that sound
Without realizing it, I slowly gave in

It was a matter of old desire
I don't know what happened to me
I never made love to anyone like that
But I slept after the love
And when the morning woke me up
I was without her and without myself

What do we do when passion comes suddenly
Like a lightning bolt, steals the peace, invades our hearts
And so from night to day a feeling for someone
What do we do when the night was delightful
You did it, it happened with a wonderful woman
But you wake up in the silence of a room with no one (it's the booze, baby)

(Come) It turns hell what was heaven
I'm in a motel room
Without name, without address
It's who told me to give myself like this
This is well deserved for me
Send another one because I deserve it



Memories don't stop
Tormenting my head with what happened
Our story
Stays in my memory like a movie that marked
And makes me question
If everything we lived together is over

You went away
But left a longing
And with it the loneliness
That terrifies me
That mistreats and hurts my heart
That suffers for not having
The happiness that is in your hands

And how much longer
Will you take to reflect
About our relationship
I'm not, I'm not
Your silence brings despair
And I can't stand it anymore
This indecision of yours
I need to give my heart a break

And I've cried a lot
Just thinking about you
It's useless to try to forget you
I can even pretend
If I stopped loving you
But my life
Has no grace without you

Oh oh, where are you? (Aê)
Thank you very much
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Quarto de Motel / Só Pensando Em Você translation

Name/Nickname
Comment
Other Humberto & Ronaldo song translations
Hoje Sonhei Com Você (Indonesian)
Hoje Sonhei Com Você (Italian)
Hoje Sonhei Com Você (Korean)
Hoje Sonhei Com Você (Thai)
Hoje Sonhei Com Você (Chinese)
Meu Ex-Amor/ Hoje Eu Quero Te Amar/ Tem Nada a Ver/ Te Cuida Coração (Indonesian)
Meu Ex-Amor/ Hoje Eu Quero Te Amar/ Tem Nada a Ver/ Te Cuida Coração (Thai)
Direct Da Ex (Thai)
Quarto de Motel / Só Pensando Em Você (Spanish)
Quarto de Motel / Só Pensando Em Você
Quarto de Motel / Só Pensando Em Você (Indonesian)
Quarto de Motel / Só Pensando Em Você (Italian)
Quarto de Motel / Só Pensando Em Você (Chinese)
Romance (German)
Romance (English)
Romance (Spanish)
Romance
Romance (Italian)
Saudade Véia (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Disney | Julien Clerc | अवधुद गुप्ते | The Beatles | Georges Bizet | Indochine | Michel Sardou | BloccRich Monsta | Françoise Hardy | Vaishali Samant | Gilles Servat | रोहित पाटील | Anastasia | मोहम्मद रफ़ी | श्रीकांत नारायण | Dalida | Lady Gaga | Ben E King | Anne Sylvestre

Simpatica | يا ابن خماش | Eloyi | Crying At The Airport | C’est passé | Halleluya | Pluma de Guacamayito | Fiesta Boom Boom | Umukunzi | Somewhere Over The Rainbow | Lonly | El Niño se alumbra | Just Friend | Good Times | Mon Vieux | Place Des Grands Hommes | Waadiye Ishq Se | Les Milles Vies D'Ajax | Allez Allez Allez | Apéro vinzou
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid